十一月中旬，江清月拿到《彩虹橋》的十套實體書，她自己留了一套，然後拿出五套到《彩虹橋》的評論區去抽獎，另外四套她留著送人。

這還是她第一次抽獎，她新了一個帖子，然後讓有積分的讀者到到評論區留言，等兩天以後，帖子已經頂了幾百頁。因為人數太多，她要是一個一個把名字記下來，放到抽獎平臺的話太麻煩了，於是她找葉雅紀幫忙，以一百為一組，總共報五個數出來。

等葉雅紀報了數以後，江清月把中獎的樓數報出來，很快有人給她的賬號留言。

江清月一一記下她們的地址，然後當天下午抽空就去給她們寄書。

她在裝箱之前收到私信，那幾個讀者問她能不能在書上簽名，江清月當時還以為她們是不是錯人了，她又不出名，應該沒有人會找她要簽名吧？

但是中獎的讀者就說是要他的簽名，她們都很喜歡她，一直在追更她的新書。

江清月在網路上向她們表達了謝意，然後在抽獎的全部書上籤上了自己的筆名——ILan。

她寄完快遞後去公司拿一個檔案，在公司裡，她遇到了minami。

“你度蜜月回來了？”minami婚後請了一個長達一個多月的婚假，反正公司是她家的，她想請多久請多久。

minami把一個大袋子塞到她手裡，說道“正好遇見你，這是給你的禮物。”江清月接過正準備開啟，但是minami按住她的手，道“先別急著開啟，你回家再看。”

“好吧。”江清月掂了掂，袋子裡的東西不是很重，有可能是衣服什麼的，為什麼minami一副神秘的樣子。

“我出差的這些日子，公司裡有沒有什麼八卦呀？”兩人一起坐電梯上樓，minami還是原來的性子，喜歡聽別人的八卦。

江清月吐槽道“你都當部長了，怎麼還愛打聽這些？”

minami拍了拍她的肩膀，說道“我愛聽八卦跟我當上部長有什麼關係，你可別小看這些道聽途說的小道訊息，無風不起浪，別人嘴碎說的一般都是真的。”

“到了，先出去吧。”江清月覺得她說的不對，“我覺得大部分小道訊息都是假的，你看網上的那些流言蜚語，最後不都被闢謠了嗎？”

她實在是天真得可愛，minami難得和她爭辯，只道“內娛的水可深了，沈傑公司簽過幾個小明星，那些人的做派我就不說了，有些男的玩得比女的還開。”

江清月趕緊捂上自己的耳朵，生怕純潔的心靈被她汙染了，“別說了，我不想聽這些骯髒的事。”

真是一隻純潔的小白兔，minami笑著搖了搖頭，徑直走進部長辦公室，昨天紀禾澤已經從裡面搬出去了，從今天開始，她就是翻譯部的部長了。

過了一會兒，江清月敲門進minami'的辦公室，她問道“你看過一部叫《彩虹橋》的小說嗎？”

minami讓她坐下，然後說道“你說的是飛鴿網站上頁推薦的《彩虹橋》嗎？作者是不是叫ILan？”

江清月點了點頭，“沒錯，就是那本。”

“看過啊，怎麼了？”她看書沒有特定的口味，一般網頁推薦什麼她就看什麼，“等等，那本書，不會是你寫的吧？”

江清月小嘴微張，顯然是沒有料到她會猜出來，“你怎麼猜出來的？”

minami翹起二郎腿，“你剛才問我我就覺得奇怪，而且我覺得小說裡面的女主角和你很像，雖然職業不一樣，但是經歷的一些事情好像在你的身上生過，再加上作者是以osanj為原型的，那不就是你的偶像嗎？”

江清月舉起手為她鼓掌“恭喜你猜對了，《彩虹橋》就是我寫的。”她寫書的事情並沒有告訴熟人，因為她覺得自己的寫的東西被熟人看見有點尷尬。也不知道minami對於她的小說有什麼看法。

“真的是你啊，厲害！對了，前兩天不是在評論區抽獎嗎？你都出版了？”她沒有收藏小說的習慣，而且拿到紙質書也沒時間看，所以並沒有參與留言活動。

“嗯。”江清月不好意思的點了點頭，她又問道“我自己還有多的幾套，你要一套嗎？”她進辦公室就是為了問她要不要實體書。

minami說“要啊，你明天來上班給我帶來，一定要簽名！”

“誒？為什麼你們都要我的簽名？我的簽名又不值錢，我也不是名人。”她真的覺得大家要她簽名有點奇怪。

minami聽完噗嗤一聲笑開來“你在飛鴿很火的好不好，你看你的資料，比一些老作者的還要好，而且你新書這麼虐心，罵你的人也很少，你的讀者都很喜歡你的。”

雖然她看民國那本新書，被虐的時候也想過給作者寄刀片，但是轉念一想虐虐更健康，只要能讓男女主角的感情更進一步，再虐她都受得了。“對了，你新書到底要虐到什麼時候？”她才隔了幾天沒看，男主角又被打了一槍，江清月真的是後媽。

“啊，這個問題，我保持沉默。”她是按照大綱寫的，要是突然撒糖，有些情節會變得不合理，這本書不出意外的話，結局應該是好的，但是過程幾乎虐到底。她和葉雅紀在一起後，給讀者安排了不少的糖，現在她要開始走劇情了，男女主角之間是不可能甜甜蜜蜜的，誰讓她設定的背景在民國。

“好吧，不說這個了。”minami突然換了一個話題，“我不在公司的日子裡，時漫雲表現得怎麼樣？”

對於這個新同事，江清月挺想誇一誇她的，“工作努力，而且口語能力好，估計去現場同聲傳譯也沒有問題。”

minami若有所思的點了點頭，又問道“我聽說她想申請去當紀boss的同傳助手是嗎？”

紀禾澤升職以後，接觸的工作更多的是跟同聲傳譯有關的，現在在海利翻譯的公司裡，能做到同傳日語的人也不多，江清月對她的評價已經很高了。

“好像是有這麼一回事，有什麼問題嗎？”江清月問道。

“你不覺得她進海利的目的太過明顯了嗎？紀boss一走，她就申請從第五小組換到他的身邊。”她作為一個新來的員工，憑什麼覺得作為她上司的自己會批准。