原本在找不到合適翻譯人員的時候,他都打算到時候乾脆自己上了。
想著自己那蹩腳的英語總歸可以打個招呼沒問題的,至於別的,只能臨場發揮比劃了。
沒想到對方一上來就嘰裡呱啦說了這麼多,他除了一開始的問好,後面就再也沒有聽懂過了!
林笑顏把喬伊的話一字不落地翻譯給李廠長聽。
李廠長聽完後更是默默在心底捏了一把汗,原本只是說會來兩個公司職員的,沒想到對方的老闆也突然臨時拜訪。
饒是見過不少世面,但是和這樣的外國大集團的老闆相比,還是忍不住心虛。
幸好,今天有顧霄和林笑顏在,不然非在大家面前丟大臉不可!
李廠長在心底捏汗的同時,又看了一眼站在外賓對面談笑風生的林笑顏和顧霄。
這兩個人明明沒有做過生意,為什麼卻有一股骨子裡的穩重,健談!
突然讓他有一種見到真正大佬的錯覺。
不過這念頭只是一閃而過,緊接著,他便帶著幾人進了紡織廠的大門。
等幾人的身影徹底消失在廠內。
身後列隊歡迎的職工們這才頓時鬆了一口氣,紛紛議論起來。
“天啊,第一次見外國人,剛才可把我給緊張壞了!”
“是啊,外國人長得和我們差別也太大了,那金髮碧眼的,女的漂亮,男的高大帥氣,感覺長得比我們好看,嘖嘖嘖~”
“那可不一定,我還是覺得咱們華國人好看,你沒看見剛才站在他們對面的那兩位同志,長得俊男美女的,比他們好看多了!”
“那倒也是哈,對了,她倆不是林秀麗的親戚,吳大姐的乾親嗎?又不是咱們廠裡的職工,怎麼會過來一塊迎賓?”
“你們剛才沒聽見啊,他倆那外語講得嘰裡呱啦多好,動動腦子就知道是李廠長請來的外援!”
“也是也是,咱們廠裡也沒有懂英語的!”
行了行了,都散了吧,回到自己的崗位上去。.
關於大家的議論,林笑顏和顧霄是一個字也沒聽到。
兩人這會正帶著一行人往車間裡走呢。
人家外賓說了,時間寶貴,就不去會議室了,直奔主題先去車間參觀。
林笑顏作為主要翻譯員,走在幾人前面,一邊帶路一邊做各種介紹。
遇到對方提出的疑問,也是一一作答。
不過等到參觀織布機的時候,碰到有些專業術語,林笑顏也有些吃力。
顧霄見狀,便主動站了出來,一一回答喬伊的問題。
眾人本以為顧霄只是跟著一塊參觀的隨行人員,這會聽到他專業又純正的發音,忍不住連連驚奇。
就連和他交流的喬伊也是目瞪口呆,不由得驚歎,“顧先生,你的英語是哪裡學的?也太好了!我來華國好幾次了,第一次見到你對技術這麼懂又英語說得這麼好的人!”
喬伊本來就是技術人員科班出身。
難得在華國遇到可以無障礙交流的人,忍不住抓住機會又多聊了幾個問題。
一旁的李廠長聽完林笑顏的翻譯,不由得眼前一亮,小聲朝著一旁的周開齊說道,“你趕快把林同志剛才說的都記錄下來。”
顧霄剛才雖然表面是在解答對方的問題。
其實也很巧妙地問了不少對方問題,尤其是國內紡織廠剛引進外來的裝置不久,生產中碰到的很多問題都是摸著石頭過河。
如今這麼好的機會,對方又是國外專業的紡織人才。
自然是千載難逢的良機。
顧霄肯定是仔細看了廠裡準備的資料,把每一個有疑問的地方都記下了下來。
否則不可能每個問題都提得這麼巧妙又精準。
李廠長一邊在心裡竊喜,一邊看到周開齊在後面瘋狂記錄,心裡那是一個激動。
終於參觀完車間,時間也到了中午飯點。
食堂裡這會已經沒了人,而食堂的包廂裡早早地佈置好,就等幾人過去用餐。
幾人一邊聊,一邊往食堂走去。
總的來說,這次的拜訪作為老闆的邁克和技術人員的喬伊已經十分滿意。
只有剛才一路沉默的金髮女人凱瑟琳倒是態度略表現得有些傲慢。
各種追問和嫌棄廠裡的品種過於單調等問題。
直到後面看到顧霄的表現後,才露出滿意的笑容。
不過自打那會起,這女人就各種大膽地直勾勾地盯著顧霄看。
等幾人在包廂裡坐下後,這女人更是直截了當地朝著顧霄問道,“顧先生,你這麼優秀,有女朋友了嗎?”
顧霄剛在一路上都只顧著和喬伊說話,沒有沒有正眼看過凱瑟琳,這會聽見她問自己,這才扭過頭看,認真地點了點頭。