「好。」

簡一尋把剔好刺的魚放在他面前：「挑好了，吃吧，吃完了身體才能好。」

這個小飯館做的飯確實不怎麼樣，許書澈把除了青椒和白菜的菜都吃了，然後喝了他心心念唸的甜粥。

「這是醫生給你開的藥。」

簡一尋把一個塑膠袋塞進他手裡：「回去隔四個小時一次退燒藥別忘了，多吃飯，再睡一覺養一養身體，爭取三天內給養好了。」

許書澈「嗯」了一聲，有些不好意思地低頭：「又給你添麻煩了，等回去我請你吃飯。」

「什麼話啊這是，照顧兄弟是我應該做的，」簡一尋拍了拍他的肩，「我回家補個覺，你照顧好自己。」

許書澈應了，和他一起走到醫院門口。簡一尋的家在和學校相反的方向，兩人在路口告別。

他攥緊了手裡的塑膠袋，看著簡一尋走遠的背影，剛才心中一直暖融融的地方好像也跟著簡一尋離開了。

自小父母離婚，他跟著父親生活，而父親又是個酒鬼，根本不知道怎麼照顧小孩。許書澈不會做飯，每天做的東西也只是做熟了，勉強能吃的水平，而生病也不知道吃藥，只能靠多喝熱水硬扛過去。

這是第一次有人陪他去醫院。

短短兩天時間，簡一尋在許書澈心裡的地位直線上升，從「一個令人討厭的直男」變成了「一個熱心腸的好直男」。

他喊了輛計程車回學校，正準備回宿舍好好睡一覺，卻在宿舍樓下遇見了課題組的一個學弟。

學弟是物理系的，叫關景山，見到許書澈後眼前一喜：「學長！」

「你是......關景山？」許書澈說，「怎麼了？出什麼事了嗎？」

「學長，你回來真是太好了。」

關景山走到許書澈身邊道：「你還記得之前大家根據選定的題目去找文獻了嗎？大家找到的大部分都是外文的文獻，但工科生的英語，你也知道，水平還是有限的，其中一些翻譯我們拿不準，想找你幫忙看看。」

一聽是學術問題，許書澈立刻重視了起來：「好，我現在就跟你去。」

關景山看了一眼許書澈手裡的塑膠袋：「學長這是剛從醫院回來嗎？」

「嗯，是的，」許書澈說，「病了，去開了點藥。」

關景山眉心微蹙：「學長生病了嗎？」

許書澈點點頭，不願多說，但關景山卻拽住他的胳膊：「學長，算了吧，既然你病了就好好休息，文獻我們過兩天翻譯也可以。」

「不行，」許書澈搖頭，「別的組應該已經開始了，我們不能再耽擱時間。」

他和關景山一同去了教學樓裡的研究室，關景山開啟電腦：「學長，就拜託你了。」

許書澈擦了擦眼鏡戴上，將網頁調整到他比較舒適的大小，開始逐行逐句地給關景山翻譯：「這裡直譯過來，意思會變得和原意不一樣，這個時候要懂外國人是怎麼想的......」

關景山忽然打斷了他的話：「學長，你真的好厲害。」