猴子的聲音聽起來難得的認真。

“行。”

“你還記得那次和我們老大見面的那家店嗎？一年前。”

“記得。”那家店建在南池袋本立寺的旁邊，高階俱樂部林立的大樓。自從那次之後我再也沒有去過。

“那麼晚上十點你準時過來吧。你死黨安藤和我們老大也會在。”

如果崇仔也露臉的話，那肯定和G少年有關，就在我要問是什麼事時，急躁的猴子把電話掛了。

我只好馬上打電話給國王。接電話的沒多問就把電話轉給了崇仔，聽聲音代接電話的與之前的不是一個人。

“崇仔那裡代接電話的究竟有多少人啊？”

安藤崇——池袋的街頭霸王，哼笑幾聲後似乎用鼻子回答我：“可能比你交往的女人要多些吧。”

膚淺的國王怎能明白我到底有多受歡迎？

“對了，今晚羽澤組找我們有什麼事嗎？”

“和你我沒什麼關係。你聽過派對終結者的傳言了吧？”崇仔短促地笑了幾聲。

“聽過。”

你如果能堅持每天到池袋街頭報到，就算不願意也都會對街頭巷尾的那些傳說了如指掌。現在，在小鬼間肆意流行的傳說正是連黑道都不放在眼角的派對終結者。崇仔笑著對我說著：

“昨晚，在關西派的地盤上，北冢家的派對遭遇了第四次襲擊。加上之前羽澤組和豐島開發的三次襲擊，池袋三大勢力的店都遭受了襲擊，錢財也被一搶而空。他們現在肯定是顏面掃地啊。”

他的聲音聽起來似乎很愉快。

“這和G少年沒關係嗎？”

“當然。如果有人做了什麼事，一定會有風吹草動。我們和那些幫派雖然是在同一條道上混，但是我這邊的人馬是乾淨的，地盤也跟他們是不一樣的。”

事實也的確如此。池袋的灰色地帶和全黑地帶之間很少故意找碴，因為他們實力相當。許多組織共同存在著，真忍不住的時候，也還有好幾處避難所。

“瞭解。所以他們無論如何都要挖出派對終結者。但是心有餘而力不足，所以才想撒大網捕魚。”

“對。對G少年來說，純粹是生意上的交往關係。我會在會前十五分鐘派車過去接你的，你就順便吧。”

“謝啦。晚上見。”

在我結束一天的看店工作後，大概晚上九點四十五分的時候，我在汗溼的T恤外面套上一件尼龍連帽外套後，便鑽進了G少年全新的米黃色馬自達MPV。為什麼我的錢包總空無分文，而這些小鬼卻是這麼有錢？

小貨車在綠色大道右拐的瞬間，我看見了牧野亞希曾經打工的那間咖啡屋。不知道為什麼客人全是女性。車子把我載到本立寺的盡頭，在我開門下車後，盛夏時分依舊戴著紅黃糠三色針織帽的G少年從後視鏡看看我，朝我點頭致意。我來到那棟水泥斑駁的大樓前，看看手錶：九點五十五分。我應該是沒有遲到。搭乘的電梯貼滿鏡子，與一年前一模一樣，四個小角落的小型水晶燈搖晃著的玻璃淚珠各有一百滴，粘了薄薄的一層灰。

電梯門一開，映入眼簾的是道上的兄弟們，一個個都氣勢洶洶地瞪著彼此，似乎誰也不服誰，擠滿了狹窄的空間。電梯此時就像是一個等著餵食的鯊魚池。我站在門前的時候，其中一位立刻警覺地問道：

“什麼人？”

“真島誠。羽澤辰樹先生約了我。”

我看都沒看鯊魚男的眼睛，恐怕會被他的低能所傳染。

“進去吧。”

他尖尖的下巴朝店內一撇，又迴歸到了那個鯊魚池，對我興趣全失。我扭開反射著鈍光的黃銅門把手，走進店內。和一年前一模一樣。暗紅色的地毯上間隔地擺放著紅色的圓沙發。入口附近有三班人馬。左邊吧檯的兩側和右邊的包廂。四五個人組成的小團體彼此隔著不遠的距離互相牽制著。他們都是資格較老的鯊魚師兄。我踏著暗紅色的地毯朝店裡面走去，人馬一下子散開。

崇仔和三巨頭分別坐在排在一起的兩張圓形沙發上。三巨頭的臉在鑲嵌在天花板上的壁燈的照射下各自形成不同的陰影，彷彿是雕塑出來的。關東贊和會羽澤組的組長羽澤辰樹，豐島開發社社長田三毅夫，以及一個從未謀面的有著大大圓圓鼻子、目光炯炯有神的男人。可能是關西派的有來頭的人物。

羽澤辰樹在我走進光圈時，嘴角微揚地對我說：

“聽說你幫了喜代治一個大忙。”

“嗯。”我點點頭。多田三毅夫不緊不慢地說道：

“關於我兒子的事。我也欠你一個人情。”

目光炯炯的男人瞪著他的大眼睛望著我，眼珠子幾乎接近正圓形。這傢伙什麼來頭，當自己是西川潔啊[18]。羽澤辰樹以乾枯的聲音為我倆互相介紹著：

“真島誠先生的名氣在池袋可是不小。這位是聖玉社的裡見裕造先生。”

大眼睛男人只是默默地向我點了下頭。多田三毅夫在我坐到崇仔身邊後輕輕地咳一聲，說道：

“我們開門見山吧，為了節省大家的時間。想必大家都聽說過派對終結者的事。我們要想辦法讓他們為自己的行為付出點代價。必須挫挫他們的銳氣了。”

話音剛落，三巨頭的臉馬上陰沉下來，氣氛也一下子凝重起來，不禁讓人想打個寒戰。這些傢伙到底是誰，竟敢在太歲爺頭上動土？

Party Crusher，確實具有形成傳說的能耐。

“我們想借助真島先生和安藤先生的個人力量。因為這件事無論如何也不能交給警方來處理，它本身就是見不得光的。”負責發言的似乎是多田。羽澤和裡見仍然只是點頭附和，一言不發。“我沒有問題，不過找我和安藤的原因是？”

“派對的門房看到終結者的臉了。聽說是年輕的小鬼。那個不是歸你們管的嗎？”

崇仔看看我，他的冰冷聲音飄進耳朵：

“G少年的報酬呢？”

巨頭們互相交換眼光。

“三百萬怎麼樣？”