“有時你必須長大！”她不時地提醒自己的好友卡特琳娜。“你必須解決這個問題，你不能總是強迫自己像一個荷爾蒙分泌過多的十幾歲的女孩子，整天花痴地追在貴公子們的屁股後面，祈求著他們和你上床，然後將你娶回家去。”

“難道你行嗎？”說實話，卡特琳娜並不認為辛格在這一點上做得比自己好。

難道達伊公子的魅力，就在於他和卡特琳娜之間無約束的關係，卡特琳娜總是無法牢牢把握住那個年輕的貴族嗎？

或者是因為他是個雜種？根本就認為所有舞娘都是比妓女們高貴不了多少，不值得付出自己的感情？真是個讓人頭疼的想法。

辛格和卡特琳娜在篷車裡共同擁有一個房間，自己佈置了一番－－她無法忍受十幾個舞娘們擠在一間寢室裡－－她把睡覺的雙層木床漆成了淡黃色。她就這樣悠閒地躺在床板上，脫得精光，把面板曬得成小麥色。

有時候，她會穿著毛料裙子去河邊打水。

有時候，她在篷車裡，和自己的密友們一起喝鮮美的肉湯。

她儘量避免同外面那些貴族紈絝公子哥們接觸。

在這個月的第五天，商隊經過矮人國度的新西亞奇斯山脈的北邊小鎮的時候。從商隊去小鎮井邊兒打水的路上，她單獨的穿過新西亞奇斯山北部山腰上成片的板栗樹和橡樹林，打算在井邊汲取一桶甘甜的井水，篷車裡的聚水法陣凝聚出來的水沒有任何的味道。

她穿著一件薄薄的襯衫，一條毛料的緊身裙，揹著一個木桶，儘管這初春的天氣還不是那麼暖和，辛格覺得應該在井邊兒好好地把頭髮洗一洗，她把汗津津的充滿鹹味的頭髮紮在腦後，看這不遠處升起的裊裊炊煙，她很喜歡這樣一個平和的小村落。

她不去想什麼，只是慢慢地爬上了一條塵土飛揚的小路，享受著春日裡陽光溫暖的愛撫，享受著身體上的鬆弛，感到了這次外出帶來的發自內心的愉悅。

不知從哪兒傳來了一陣呼喊聲，那是矮人語，她沒在意。她對矮人們一無所知，認為呼喊聲可能是當地人在追趕一隻野鴨。如果鴨子能從喧囂的人群中逃出來，那真是太有趣了，她懶懶地想著，仍舊靜地站著，盯著岩石上的一隻金絲雀看。

井邊兒的矮人大媽們都去了磨坊，這個小島看上去靜悄悄的。

突然，一位健壯的矮人到了她的身邊，腳步聲厚重，驚飛了金絲雀，捲起了一片塵土。

又是一陣呼喊聲聲，就在附近，幾位長滿了大鬍子的矮人也聞聲跑過來。

她回頭看了看。

辛格聽到那些矮人嘈雜的呼喊聲，他們似乎在對她說話，但是她聽不懂這些生澀的矮人語。

幾個穿著盔甲，守衛身份的矮人在向他們湧來，她仍舊靜靜地站著，目瞪口呆。

這是在劇院裡嗎？

那矮人猛地抓住她，弄痛了她的手臂，把她拉回現實。

他把她拖到了面前，朝著跑來的方向，開始大喊起來。

他是用矮人方言語叫喊的，辛格聽不懂。

辛格試圖掙脫，但他死死地抓著她，矮人非常的強壯，雖然他的身高甚至不及她的肩膀，但是隻用一隻手就將她攔腰抱住，無論她怎麼掙扎都無濟於事。她的木桶被丟在一旁，滾到了路邊兒。

強壯的矮人強盜讓她的背緊貼著他健壯的身體，面向追趕來的人。

有守衛裝束的矮人走出了灌木叢，他膚色深黑，下巴上的大鬍子編成長長的緶子，身穿板甲，手中握了一把長矛。

辛格身後的矮人呼吸急促，她能夠嗅到他身上的氣味：他的汗味，他的泥土味，奇怪，他身上竟散發出一股草腥味。

他用矮人語喋喋不休地向守衛說著，薄皮小刀戳著她的頭，現在她能清晰地聽懂他說的話。

“停下來。”辛格再一次叫道。

現在有三個守衛了，他們站著看矮人強盜和第一位矮人守衛吵架。

“救救我。”辛格對那些矮人守衛說。

“放了她。”一個守衛說。

“我寧願下地獄。”辛格用矮人語說道。

“她是無辜的。”矮人說得很流利。

“不，她現在與我有關。”矮人強盜繼續向後退著，說道：“不要再靠近我”

矮人強盜接著說：“滾開！你想拿她的命冒險？”

矮人守衛說：“我們會抓著你的，那樣你的懲罰就會更重。”

他把持薄皮小刀的手挪動了一下，繞著她的胸部，刀尖兒從下面直頂著她的下顎。他用刀尖在辛格裸露的胳膊上劃了下去，辛格看見了一條紅線，然後凝聚成一顆紅寶石，她感到一陣微微的刺痛。

“離我遠點。再跟著我，我就殺了她，我會用刀把她割成一片一片的。我想君主大人可不想他的客人在路上有什麼危險！”矮人強盜知道她的身份。

矮人守衛們激烈地爭論了一番，開始撤退。

“不要丟下我！”辛格尖叫著。

昆蟲的咕噪聲頓時停了下來，接著又再響起來。

那傢伙又在她的胳膊上割了一下，正好是個十字架，辛格感到更加疼痛了。

第一個矮人守衛舉起手做了個撤退的姿勢，另外三個矮人就走遠了一些，他們當真有些怕了，如果有人因此而死的話，君主追究下來，他們都難逃其責。

辛格身後的矮人強盜狠狠地夾著她的胳膊，推著她上了小路，他手上的刀子不見了，一雙大手將她夾在腰間。

昏昏欲睡的下午，焦熱難忍，正是午睡時間，他們仍在小路上奔跑著。

辛格穿著皮靴在掙扎中掉了，光著腳現在腳上沾滿了殘雪。

她被矮人強盜扛在肩膀上，健壯的肩膀將她的胃頂得生疼，心臟怦怦直跳並感到血液在全身劇烈地湧動。

“放我走吧。”辛格氣喘吁吁地說：“沒有我你會跑得更快。”

“他們就在附近。”矮人強盜盯著她的胸脯，嚥著口水說：“我需要你幫我離開這個倒黴的小鎮，照我說的做，我不會傷害你的。”