繁星璀璨，兩道星河的交匯處在夜空呈現出大大的“K”字。

遠處的馬紮羅山邊有片宛如青紗帳一樣的雲，皇家魔法學院的主教學樓慢慢沉寂在這夜幕中，帝都頭頂上的浮空王城依然燈火通明，偶爾會有一兩隻鷹獅騎士飛回皇城的高塔上。

三位魔法學者圍著桌子爭執得面紅耳赤，看起來這本魔法書的翻譯工作依然任重而道遠，迦娜文字終究是沒辦法與格林帝國文字通譯，很多詞語用帝國語無法描述，按照賈思柏學者的解釋，“？？？？？？？？？？？？？”這段話是既像惡魔又像魚的符文，然後代入魔法書中就不是那麼通順，肖恩學者和馬文學者聽得一頭霧水。

隨後，三位魔法學者開始對於這段話進行了一系列論證，肖恩學者和馬倫學者認為有些迦娜文字需要順應句子所表述的含義可以適當變通，賈思柏學者認為這些語句裡有著另外一層意思，直到我已經將整本魔法書都抄錄完，他們依舊在那邊喋喋不休的反覆辯論，我走過去聽了一小會兒發現根本插不上話，只能充當一位老實的觀眾。

贏黎和海倫娜、貝姬三個女孩子並排伏在書桌上睡得正熟，見我完成了手頭上的事情，卡特琳娜抬頭看了我一眼。

我對她努努嘴，又指了指肖恩學者這邊，示意和肖恩學者打聲招呼就離開圖書館，卡特琳娜便將那本騎士遊記合上，又將披下來的長髮紮成一束馬尾，打算叫醒贏黎諸女，我對她做了一個等等的手勢。

再次湊上去，想要向肖恩學者辭行，並將抄錄的手稿留在這邊，可還沒等我開口說這些，就被馬倫學者拉進三人的論戰之中，肖恩學者是帝都著名的水系高階魔法師，本身就是水元素方面的權威人士，馬倫學者是水系魔法師兼語言學家，而賈思柏學者也是諸多光環加身，三個人在一起你一句，我一句的，聽得我頭昏腦漲。

贏黎也不知道什麼時候醒過來，只是她的眼睛再次變得向未央湖水一樣蔚藍，一言不發的站在我們身後，望著書桌上我抄錄下來的手稿怔怔的出神，纖細的手指在魔法羊皮紙不停地畫著，好像是在書寫，我愕然地看著她，我知道趁著贏黎熟睡的時候，艾瑞利爾公主的靈魂再次佔據了贏黎身體跑了出來。

大概是看到魔法羊皮紙上熟悉的迦娜文字，於是便沿著那些文字的痕跡在用手指輕輕地書寫，指尖在羊皮紙上掠過，靈活得就像是一連串優美的旋律。

感受到我的注視，她抬起頭看了我一眼，居然無視我的存在，目光甚至沒在我臉上停留一秒就移開，然後落在圓桌的譯稿上面，她走到圓桌前面，將那張譯稿的羊皮紙抓起來，在三位學者的注視下，團成一團丟進了廢紙簍裡……

場面瞬間安靜下來，三位魔法學者瞪大了眼睛，看著自己辛苦了大半個晚上做出來的成果被人當廢紙般的丟掉，三道目光狠厲地落在贏黎臉上。

“迦娜文不是這樣翻譯的……”艾瑞利爾公主表情有些複雜的望著那張空白魔法羊皮紙，喃喃自語道。

接著，她坐在椅子上並拿起桌上的一支鵝毛筆，以一種及其彆扭的姿勢在羊皮紙上寫出一行歪歪扭扭地帝國文字來。

“你這是在寫什麼……”馬倫學者顯然對剛才發生的事情有些生氣，對於任何人來說，不問緣由撕毀他人的作品，這是非常不禮貌的行為，因此他忍不住向艾瑞利爾公主諷刺道。

肖恩學者認識贏黎，他看了我一眼，似乎想從我這裡得到答案。

這時候，本該氣得暴跳如雷的賈思柏學者卻頂著從艾瑞利爾公主筆尖上寫出一行文字，連聲說：“等等，我們別打擾她，她這樣翻譯好像還蠻通順的，而且詞語轉化似乎也說得過去！”

馬倫學者扭頭向肖恩學者詢問：“這位是？”

肖恩學者再次看我一眼，對馬倫學者解釋說：“她是詹姆士親王的女兒贏黎公主。”

馬倫學者探頭看著艾瑞利爾公主寫的歪歪扭扭的帝國文字，表情古怪地說：“想不到贏黎公主居然精通迦娜文……”

我覺得他的話只說了一半，他並沒有說談及帝國語字母拼寫到底有多爛，在我看來，實在是要多爛就有多爛。

“作為海音絲城的主人，精通迦娜文字似乎不難理解。”肖恩學者站在一旁，單手摸著下巴說。

馬倫學者有些疑惑：“可這裡面有很多關於水系魔法的專用詞語……”

賈思柏學者義正言辭的說：“那又怎麼樣，請端正態度，我的摯友，你剛剛在質疑一位安琪博爾德皇室的公主殿下。”

“……”

在三位學者的注視之下，這位安琪博爾德皇室的公主，又或者是無盡之海迦娜王朝的大公主伏在圓桌上，將她之前揉成一團丟掉的魔法羊皮紙上的內容，用一手極爛的帝國文字飛快地寫下來。

也許是在適應著自己嶄新的生活方式，也許是為了證明自己的存在感，也許是因為一時無聊順手而為，當她坐在那張胡桃木的靠背椅上，坐姿優雅，神情專注，那種皇室公主的風範油然而生。

海倫娜和貝姬陸續醒了過來，她們想湊過去喚醒贏黎，卻被我用手攔下來，我輕聲對她們說：“讓她將這張羊皮紙上的內容寫完，也許在裡面關得太久了，她需要透透氣。”