“任何人都可以拒絕給醫生酬勞。”舞蛇說,“我們攜帶的武器只是自我防衛之用,我們從來不威脅別人。但是我們不會到不受歡迎的地方去。”
“你的意思是說,你們會抵制那些不歡迎你們的地方?”
舞蛇聳聳肩。
“老爺,羅斯到了。”布萊恩站在門口說。
“叫他進來。”
舞蛇心情緊張,他強迫自己抑制住心底的噁心與厭惡。這個魁梧的男人走進房間,神情不安地站著。他的頭髮溼溼的,隨意地往後弄得光滑平順。他向鎮長微微鞠躬。
就在羅斯的後面,布萊恩的旁邊,梅莉莎躊躇著。這個老男僕拉著她進入房內,但是她沒有抬頭。
“沒關係,孩子。”鎮長說,“叫你來這裡並不是要處罰你。”
“誰會相信?”舞蛇突然吼叫。
“醫生,請你坐下。”鎮長柔聲地說,“羅斯?”他點頭示意著兩張椅子。
羅斯坐定,滿臉憎惡地看著舞蛇。布萊恩催促著梅莉莎向前,直到她站在舞蛇和羅斯中間。但是她的視線始終牢牢盯著地面。
“羅斯是你的監護人。”鎮長說,“對不對?”
“是的。”她輕聲道。
羅斯伸手,一根手指抵著梅莉莎的肩膀,刻意地輕輕推著她。“跟鎮長說話,要有禮貌。”
“老爺。”梅莉莎的聲音輕柔,且在發抖。
“梅莉莎。”舞蛇說,“他請你上來,是想知道你希望怎麼做。”
羅斯轉過身:“她想怎麼做?這是什麼意思?”
“醫生,”鎮長再次開口,他謹慎的口氣裡,語調更加重了許多,“請你冷靜一點,羅斯。我現在的處境相當棘手。我的朋友,只有你們可以幫我。”
“我不明白。”
“你應該曉得醫生救了我一命,現在是回報她的時候了。看來她和你的孩子互相喜愛對方。”
“所以你希望我怎麼做?”
“我不會要求你做對整個山城沒有好處的犧牲。而且根據醫生的說法,你的小孩也希望這樣。”
“她希望怎樣?”
“你的小孩”
“梅莉莎。”舞蛇說。
“她不叫梅莉莎。”羅斯輕聲說,“她現在不叫這個名字,以後也不會。”
“那麼告訴鎮長,你怎麼叫她的啊!”
“我這樣叫她誠實多了,哪像她自己虛構的名字?她為自己取名梅莉莎呢!”
“既然如此,那梅莉莎就是她的名字。”
“求求你們,”鎮長說,“我們現在是在討論這個孩子的監護權,不是在討論她的名字。”
“她的監護權?原來就是要談這件事嗎?你的意思是要我放棄她?”
“這麼說太嚴厲了,不過……非常精確。”
羅斯瞧了一眼梅莉莎她一動也不動然後再看向舞蛇。在他轉向鎮長之前,舞蛇很清楚地看到他掩藏住一閃而逝的犀利眼神與勝利在握的表情。
“讓她跟一個外地人離開?自從她三歲起,我就是她的監護人了。她的父母是我的朋友。她還有何處可去呢?在一個沒有人敢看她的地方,她會快樂嗎?”
“她在這裡並不快樂。”舞蛇說。
“不敢看她?為什麼?”
“抬起頭。”羅斯對梅莉莎說,當她沒有服從他的指示,他又推了她一把。她慢慢地抬起臉。
鎮長的反應比蓋伯爾剋制多了,但他仍然退縮了一下。梅莉莎迅速避開他的注視,再次麻木遲鈍地盯著地板,好讓她的頭髮擋在臉的前面。
“老爺,那場馬廄的大火燒傷了她,”羅斯說,“她幾乎快死了,幸虧有我照顧她。”
鎮長轉向舞蛇:“醫生,你不願改變心意嗎?”
“難道她的意願一點都不重要嗎?這個都不確定,其他什麼也別想談。”
“孩子,你想要跟她一起走嗎?羅斯一直對你很好,不是嗎?你為什麼想離開我們呢?”
梅莉莎的雙手在身後緊握,她沒有回答。舞蛇希望能讓她說話,但是知道她不會說;她太害怕了,而且她有充分的理由害怕。
“她只是個孩子,”鎮長說,“像這樣重大的事情,她無法做出決定。我會擔起這個責任,就像二十年來我一直擔負著保護山腰鎮的孩子的責任一樣。”