奧爾登先生說完便離開了。

溫德爾盯著他的背影看了幾秒，心裡已經在謀劃著要去哪裡僱一個騙子來了。

他那位新鄰居胡德的實力怎麼樣呢？用一張金錢能僱得起嗎？

如果可以的話，溫德爾還是傾向於去僱個騙子。聽說哥譚的蝙蝠俠絕對禁止殺人，如果溫德爾找個大塊頭把上司幹掉，蝙蝠俠肯定會管的。但如果他只是找了個騙子逼瘋奧爾登呢？蝙蝠俠管的著嗎？

不過這都是後話，現在溫德爾既沒有人脈也沒有金錢，他只能先努力工作。

溫德爾簡單地把奧爾登交給他的那張文稿看了一遍，這應當是一篇寫得還不錯的小說的一部分，大約三千詞全部都是複雜的景物和環境描寫，原作者的文筆相當優秀，這三千多詞裡有大量的複雜詞和生僻詞，還充滿了一語雙關。

對任何一個正常的翻譯來說這種都是相當難翻的，但是對於閱讀過多本無形之術文獻的溫德爾而言，從那些晦澀、隱秘的文字中尋找到神秘的隻言片語已經幾乎是一種本能。

溫德爾和所有的無形之術修習者一樣精通多種語言，普通的人類世界中流通的語言他會英、法、西、阿、俄，中文能讀寫但只會說普通話，靠這幾種語言，他基本上可以在全世界的任何地方暢行無阻。

稍微生僻一點的世俗語言他會希臘語和拉丁語。還有現在已經幾乎沒普通人在使用了的亞蘭語，以及完全屬於密教中人的伐訶語，這些語言使他能閱讀大部份文獻。

可是這還不夠，最高深的文獻都是用最深奧的語言寫就的，溫德爾要學習的還有很多。

--------------------

找到工作的第二天

傍晚五點，溫德爾把桌面上的東西簡單的收拾一下，準備下班了。

韋恩集團的工作時間還是比較人性化的，在籤合同的時候法務告訴溫德爾，現在夏令時的工作時間是早上九點到傍晚五點，冬令時是九點半到五點半，另外如果城內發生任何大型事故，可以居家辦公。如果是上班途中遭遇了意外，只要拍張照片證明自己確實在現場就可以遲到不扣考勤。

雖然說聽起來公司對這種種種意外做出了完善的後備計劃讓人細思恐極，但是自從側面也體現了老闆的一點點人性化思想。

“你的工作做完了？”奧爾登先生揹著手踱步過來，雖然他並不胖，但是他走路的姿勢讓溫德爾想到了哥譚一個超級反派的名字。

“已經全部翻譯完了。”溫德爾從印表機上取出還帶著餘溫的文稿，交到了奧爾登手上。

能做到部長的位置，奧爾登先生自然還是有些能力的，他非常迅速地讀完了文稿，並且將英文和法文對照檢查了一遍。

奧爾登先生閱讀完全文大約花了5分鐘，他仔細地閱讀了每一行文字，就像拿著放大鏡在房子裡仔細搜尋任何一個可能掉落在牆角的硬幣的葛朗臺，終於，奧爾登先生放下了手，他拿著文稿又把手背到了身後。

“你這一次的工作勉強合格。我承認你或許有在我們這裡工作的資格，但我還需要確認。”奧爾登十分不情願地繼續道，“你可以走了，明天準時到崗。”（注）

他的話剛落下，溫德爾已經提著包走到編輯部門口了。

下班不積極，腦袋有問題。

溫德爾走得很快，他的家離這裡稍微有點遠，得步行一段十五分鐘左右的路程，再坐上大約半個小時的地鐵，最後再走上十幾分鍾才能到家。

他暫時沒有買車的想法，雖然英國的駕照在美國也可以開車，美國的二手車也不貴，但是不管是什麼車在哥譚都不安全，太容易被偷或者被砸了。

溫德爾回到家的時候已經快要六點半了，他剛才在樓下的餐車上隨便買了點食物當做晚餐。

雖然味道還是很不錯，但是溫德爾開始擔心，要是他天天這樣吃這些重油重鹽，高脂肪高熱量的食物又不運動會不會變胖。