可符惊云再度开口,声音透过喇叭。
“不听话,是不是要我亲自过来揍你!”
符惊云的威胁很有用!动物也是有着本能的!
虎鲸不动了。
但海面上突然炸开一串高频鲸鸣!
是海豚先开了口,尖细的叫声里满是委屈和控诉,像在跟虎鲸掰扯。
「多云转晴」听得一脸茫然,对着麦克风问:“符大师,它们在叫什么?吵架呢?”
符惊云轻笑一声,语气带着点看热闹的通透。
“嗯,吵得挺凶。海豚说,我就是路过!谁知道这是你的地盘!你追了我三海里,至于吗?”
话音刚落,虎鲸立刻回了一声低沉粗粝的鲸鸣,尾鳍狠狠拍击水面,浪花溅得更高,像是在发脾气。
“虎鲸骂它没长眼睛?这一片都是我的!闯入者就该被教训!”符惊云实时翻译,直播间瞬间笑疯。
海豚急了,叫声又快又密,带着点气急败坏。
〔符大师,它又说啥?〕
“海豚说,你明明就是闲的!我又没抢你猎物,也没碰你幼崽,至于赶尽杀绝吗?你就是仗着自己大只欺负人!”
虎鲸像是被戳中了痛点,猛地浮出水面,巨大的脑袋对着船舷,发出一声悠长又傲娇的鲸鸣。
那语气活脱脱是叛逆少年在反驳家长。
“它说,我乐意!我就是想追!你管得着吗?人类多管闲事,你也跟着瞎掺和!”
符惊云的翻译精准又传神,连虎鲸语气里的不服气都还原了出来。
海豚的叫声瞬间弱了半分,带着点怂。
符惊云忍着笑,看着虎鲸凶恶的冲上去,撞击了海豚几下转身就走。
符惊云继续翻译:“它说要不是给人类点面子,我今天非收拾你不可!但你得给我道歉,说你不该闯我的地盘!”
直播间的弹幕已经笑到刷屏。
【哈哈哈哈这是什么跨物种脱口秀!】
【海豚:我认错但我嘴硬!虎鲸:我傲娇但我讲理!】
【符大师也太牛了吧!连鲸语翻译都解锁了?】
【救命!这剧情比电视剧还离谱,我笑不活了!】
【海豚快道歉啊!别跟傲娇怪硬刚了!】
虎鲸打了海豚这才满意,又发出一声带着炫耀意味的鲸鸣。
还对着海豚的方向“哼”了一声,才慢悠悠调转身体,尾鳍故意在水面上划出一道弧线,像是在摆架子,朝着远海游去。
海豚见状,如蒙大赦,立刻窜出船底,还不忘对着虎鲸的背影叫了一声,带着点小抱怨。
「多云转晴」靠在栏杆上,难得露出了真心的笑意:“这俩小东西,还挺有意思。”
说着,指尖一点,又是两架太空星舰特效炸开,“符大师,这翻译费也得给。”