“乖，等一下下，媽媽看看有沒有空位啊。哎呀，好像不行呢阿保，都坐滿了。”福島保的母親洋子環視周圍，語氣遺憾地說。這對母子是上一站上車的，穿著同一款胸口印有大象圖案的運動衫，牛仔褲也是母子裝。

“不管不管，我就是想坐嘛！”福島保啪嗒啪嗒地跺著腳，徑直蹲到地上，“我要坐下來，媽，我想坐！”

“啊呀，阿保，不能坐那兒，會把屁屁弄髒的。你看你看，這邊看得到外面的風景哦。”洋子把兒子拉起來，帶他走到車門旁，一邊走一邊張望有沒有空位。

沒有人起來讓座嗎？這孩子都這麼明白地說出來了，這麼可愛的孩子說想坐下，為什麼誰也不肯騰個位子？讓一讓有什麼關係？真是冷漠無情！

“哇啊！”福島保大叫起來，“我要坐下，我累死啦！”

“噓——”洋子把食指豎到唇前，“安靜點，你看，別人都沒大喊大叫，對吧？乖哦。”迫於周遭眼光的壓力，她不得不出聲教訓兒子，但心裡並不覺得兒子有什麼不對。

幹嗎幹嗎！不就是小孩子聲音大了點嘛，至於個個一臉厭煩的樣子嗎？這麼小的人兒，怎麼怪得了他。我家阿保很纖細的，和其他小孩完全不同。你們看哪，他這臉蛋多可愛，看到這張小臉，誰還生得了他的氣？下回他就要去報名參加兒童模特甄選，而且穩選得上，因為他長得這麼討人喜歡。很快他就會成為明星，讓所有人大吃一驚。到那時候，他才不會再搭這種爛電車呢！

“我想坐下，我想坐下，我想坐下，我想坐下！嗷嗷——”福島保開始怪聲尖叫。

真想把這小鬼掐死！浜村精一從報告上抬起頭，瞪著旁邊大吼大叫的小孩。為了明天的會議，他必須牢牢記熟手上的報告內容，所以連搭電車時都在抓緊埋頭細看。可自從這對該死的母子上了車，他就再也沒法集中注意力，一個字都看不進去。

“小弟弟，要不要坐我這兒呀？”浜村衝小孩開口。小孩看了看他，又忸忸怩怩地抬頭看媽媽。

“啊呀，這怎麼好意思。”女人的語氣帶著幾分歉意，手裡卻早把小孩推了過去，用肉麻的語調對他說：“那你就乖乖去坐吧。”

浜村剛一站起，小孩就像猴子般飛快撲上座位，面朝車窗跪在位子上。

“哎呀，不可以這樣，要把鞋子脫掉。”媽媽替小孩脫掉鞋子。

“這孩子真可愛。”浜村諷刺地說。到底哪裡可愛了？簡直跟猴子沒兩樣。兒子不懂事，當媽的也傻乎乎的，都給我去死吧！

“你過獎啦。”福島洋子得意得鼻孔都張大了。是吧，很可愛吧？再多誇幾句呀。

可惜她的願望落了空，浜村再沒多說就走開了。

藤本就子心想，真是個蠢女人！這種女人要不了多久就會吹氣似的胖起來，最後變得跟這厚臉皮的中年婦女一樣，缺根筋！遲鈍！完全不適應社會！

阿部菊惠心想，這女的又在瞪我了。哼，愛瞪不瞪，我們家庭主婦可是很辛苦的。看那個年輕媽媽，光一個小孩就攪得她手忙腳亂了，這種滋味你很快就會懂啦！

西田清美心想，真叫人看不下去，那個媽媽像什麼樣嘛，我以後才不要變成她那副德行。還有那個小孩，一點都不招人愛，萬一我生出那種小孩可怎麼辦？不，不可能，這可是我和他的孩子，怎麼會呢！擠得真氣悶啊，就沒有人關心一下我？

葛西幸子心想，為什麼總有這麼多女人拖我們後腿？那個媽媽，還有這個孕婦，有沒有想過女人應該獨立自強？哎，討厭死了。就因為你們這樣，女人才會被男人看不起。啊，那個男的，又在看體育日報的下流新聞了，他到底長的什麼神經啊？

山本達三心想，旁邊那大叔還在嘩啦嘩啦地翻經濟日報，煩死人了。還有，那髮蠟的氣味也太臭了吧，就不能替別人想一想？

佐藤敏之心想，對面那小姑娘又在瞪我了，就好像我幹了什麼虧心事似的。我啥都沒做，不過瞄了一眼脹鼓鼓的胸口而已，這有什麼大不了嘛！明明平常都跟各色男人搞、搞、搞過了，而且來者不拒，只要給錢，跟誰都可以上床，電車裡瞟上幾眼算什麼啊？算什麼啊！

中倉亞希美心想，色老頭，盯著我看個沒完。瞧你那腦滿腸肥的模樣，我都快吐了。啊，那個學生也還在偷看我，這些人真是夠了！

前田典男心想，看不到嗎？真的看不到嗎？哪怕就瞥一眼也好，好想看看這姐兒迷你裙底的春光啊……

高須一夫心想，你這老太婆有完沒完，就不能往別的地方挪挪？我是不會讓座的，要一直坐到下車為止。工作了一天我已經筋疲力盡了，今天的日本就是靠我們的辛勞支撐起來的，在電車裡休息一會兒有什麼不對？一毛錢也不掙的老年人待在家裡就得了，少來妨礙我們這些社會中堅！

田所梅心想，這些傢伙全是人渣，眼看著老人家站在面前，竟然誰也不肯讓座。既然這樣，我反倒非要逼你讓座不可。你不讓座，我絕對不走開！

和田弘美心想，啊，我再也受不了了。好不容易剛躲離那滿嘴蒜味的老頭，又來了杆老煙槍，身上的煙味簡直衝得要命，快得上肺癌死掉吧！

岡本義雄心想，可惡，完全沒有空座，怎麼會這樣？

電車再度靠站，車內廣播報出站名。

直到車門即將關閉時，打盹的河原宏才倏地驚覺，跳下電車。真是驚險萬分。

“呼，好險，差點坐過站。”他正要邁步向前，忽聽公事包裡傳來咻咻的聲音，不由得心頭一凜，急忙開啟包。那裡放著兩小瓶氣罐，其中一瓶的閥門沒擰緊，氣體正不斷漏出。他不禁暗叫不妙。

這是受警察廳委託研製的自白氣體，人一旦吸入，就會忍不住把內心的想法盡數說出。

他看了眼手錶。這種氣體在被人吸入一定時間後才會生效。他回想自己搭上電車的時間，發現差不多快要生效了。

算了，電車裡都是萍水相逢的陌生人，誰也不會有什麼話不吐不快吧？

他望向軌道前方。

電車已消失無蹤。

註釋

①泛指除JR（日本鐵路公司）外的各傢俬營鐵路公司。