大雨文学>他们都想拯救我[快穿] > 90100（第22页）
90100（第22页）
“大概可以懂……没有超出我们预期的事情发生？”
“嗯，assuming，假如，这里可以翻译成希望。”
林墨旦点头，捏着勺子小口喝了一口汤，不知道他是不是意有所指……
周烻又说了一句，“WihhishandIwilllifyoursorrows。”
林墨旦愣了一下……她大概懂。
sorrow，悲伤。
她点点头，没有说出来翻译。
心里有点乱。
“Wihhishand，Iwilllifyoursorrows。Yourcupwillneverempy，forIwillbeyourwine。Wihhisdle，Iwilllighyourwayindarkness。Wihhisring，Iaskyouobemine。”他声音不疾不徐，悠悠又讲了一段。
林墨旦凝神听着，翻译着，觉得熟悉……
她眨了下眼睛，抬眸，想起来了，眼睛微亮，“是僵尸新娘的台词吗？”
周烻挑了下眉，“嗯哼。”
真的是！
这段应该是婚礼的誓词。
那晚她发烧生病了，不过因为啃鸡爪吃的比较慢，他发现她发烧的时候电影已经到了尾声，真的很好看。
“你竟然能记住台词……“林墨旦有点震惊。
周烻得意，“都说我记性很好了。”
林墨旦这次真心附和，“好厉害。”
她心里暗暗松了口气，是台词，不然单听这些话，心情有些复杂。
“我会努力的，好好学英语，你好厉害呀。”林墨旦有点被刺激到了，亲口听同龄人这么标准的美式发音，冲击感是不一样的，她也想能有这样的水平。
周烻又给自己盛了一大碗，示意她碗给他，林墨旦摇摇头，吃不下了。
周烻把鸡爪往她面前推推，“那啃这个。”
林墨旦戴上手套捏了一只，他才道，“不厉害，我小学就在美国读了，这就是日常语言。”
林墨旦正想着他还蛮谦虚，下一秒，他道：“可以夸我日语，我特地学的，现在交流无障碍。”
林墨旦捏着鸡爪，微张了嘴巴，日语？！
周烻刚刚没得意，现在补上了，“有些动漫没翻译，我就自学了，牛不？游戏也能直接打原版了。”
林墨旦：……
说厉害吧，又怪怪的，居然是为了看动漫打游戏。
他的聪明用到学习上成绩肯定不会排倒数。
她看过上次月考的成绩表，他和他的小伙伴，一排排挨在最后一张纸上……好几科分数是个位数！
林墨旦忍不住又想劝学，但还是忍住了。和林鑫说了那么多次都没用，和他说只会觉得她多管闲事吧。
周烻看着她思索几秒，忽问，“你喜欢哪种语言？”
语言？
“西语吧。”
“好，那我再学个西语。”
林墨旦木着脸盯他，真的不是在故意炫耀吗？她喜欢但不会的语言他学？
周烻笑了下，瞧她几眼，得意的神情收敛不见，像随意抛掉了。取而代之的是一种意味不明的宁静，直勾勾盯着她，眼瞳漆黑深邃，偏打过来的光让他的脸一侧清晰，一侧落下阴影，他忽然道，“私が手伝うよ。”
林墨旦捏着鸡爪，怔了一下回视他，他说的什么，突然正经。
她有些忐忑，“……什么呀？”
“说你真漂亮。”
林墨旦：……
无语几秒后，她小声问，“可以再说一次吗？”
周烻一改刚刚的样子，眉眼间神态轻佻，嘴角挂起抹笑，“看不出来嘛，你还挺自恋。”
“哦，不是，看你空间那会儿就看出来了。私が手伝うよ。”
他偏了下头，满是兴味盯着她，“我夸你了，你是不是该夸我？”
林墨旦不想说，也羞耻说不出口，闪躲低下头，“可以好好吃饭吗？……”
“你先夸完我再吃。”
“……你，good。”
周烻表情凝固了，“……你知不知道只说个good就是一般般的意思？我让你夸我你跟我说一般般？”
