“我只是minumsikit1ebih…”
(我只是喝多了一点…)
他一边说,一边试图笑着化解,但笑容在嘴角挂不住,显得更尴尬。张健却只是微笑,像听见了某种熟悉的声音。
“不,没关系。”
他说,声音温和,却透着一股说不出的幽深。
“我没有生气。”
他顿了顿,低头看着杯中未动的酒液。
“只是觉得你刚才那句话……挺有意思。”
“我也是!”
周辞大笑,显然喝到兴头了。
“到底他说了什么?!”
古嘉尔追问的声音带上了点不耐,像个没听清八卦重点的人突然着急。
“张健刚才说,他以前住在Bangsar区那边,碰到一个工人。然后——”
周辞转向古嘉尔,嘴角带着坏笑。
“纳吉说,如果他真的请那人来家里修东西,那家伙八成不会只修东西。”
“哈哈哈哈,什么鬼?”
古嘉尔也笑了,像被一脚踢进了黄色笑话里。
“老板,我ear,我真没想insu1t你!”
纳吉急得额头冒汗。
“我连你是谁我都takkena1,我连你老婆长什么样puntaktahu。”
(我根本不认识你,我连你老婆长什么样都不知道。)
他说得非常真诚。脸上没有半分撒谎的痕迹。
就在那一刻,张健的判断变得更加清晰。
纳吉是真的不记得他了。
不记得,也没真正看清。
但也正因如此张健更想听下去。
看看这个模糊了脸的“见证人”,还记得多少未曾说出口的细节。
“放松点,纳吉。”
张健语气平缓,甚至拍了拍他的肩膀。
“我都说了,我没生气。你就当讲个故事嘛,听起来还挺精彩的。”
他笑得很温和,像一个乐于听朋友吹牛的好人。看上去,这招奏效了。
“okay1a,boss。”
纳吉松了口气,笑得带点不好意思。
“那个mahadi啊……真的是个gi1apunyaorang,色得不像话。老男人一个,还整天管不住鸡巴。”
(是个疯子,色得不像人。)
“有三个老婆还不够,结果整天望着别人的老婆。”
“有趣!”
古嘉尔插话,眼睛亮了一点。
“那他是个帅哥咯?”
“哪里!”
纳吉笑了,摇头。
“矮矮胖胖,ku1ithitam,肚子还有点凸。说实话——蛮丑的。”
(皮肤黑黑的)
“不过hor,不懂为什么有些女人就是suka他。”
(喜欢)
“他性格veryganas——很霸道啦,讲话不客气,做事也乱来。搞过工地几个perempuan,有个卖sayur的,还有两个女佣……”
(搞过几个女人、卖菜的)
他说到这,笑得更下流了一点,突然顿住。
“然后咧……呵呵……呃……”
“说下去。”