第二天早上，赫爾克里·波洛離開旅館去鎮上，西蒙·多伊爾走了過來。

“早上好，波洛先生。”

“早上好，多伊爾先生。”

“你要到鎮子裡去嗎？我可否跟你一起？”

“當然，我很樂意。”

兩個人並肩走著，出了大門，轉進公園涼爽的樹蔭下。西蒙把嘴裡的菸斗拿了出來。“波洛先生，我太太昨天晚上跟你說過話？”

“是這樣。”

西蒙·多伊爾眉頭微皺。他是那種敏於行而訥於言的男人，有問題也不知道怎麼才能解釋清楚。

“有件事我很高興，”他說，“你讓她意識到我們對此事無能為力。”

“顯然不能採取法律手段。”波洛表示同意。

“沒錯。琳內特就是不明白這一點。”他淡淡一笑，“她從小到大一直認為任何麻煩都可以讓警察局去處理。”

“要是這樣就好了。”波洛說。

西蒙沉默片刻，忽然臉漲得通紅。“這樣……這樣傷害她，太無恥了！她什麼也沒做！如果有人說我下流，那隨便去說！我承認我所做的一切。但我不願意把琳內特牽扯進來，她跟這件事沒有任何關係！”

波洛嚴肅地點點頭，沒說話。

“你——呃，你有沒有跟傑奎琳·德·貝爾福特小姐談過話？”

“嗯，我跟她談過了。”

“你跟她說明白了嗎？”

“恐怕沒有。”

忽然，西蒙激動地說： “難道她不明白這麼做只能讓自己難堪？難道她不明白任何正派的女孩都不會像她這麼做？難道就不顧面子、沒有自尊了嗎？”

波洛聳聳肩。“應該說，她只感覺到了——傷害。”他回答。

“沒錯。但是該死，正派女孩不會這麼做的！我承認整件事全怪我，我徹底背叛了她。我非常理解她受夠了我，永遠也不想見我。可這樣到哪兒都跟著我——這，這太可恥了！她出盡了洋相！她究竟想得到什麼？”

“也許是——報復。”

“荒謬！也許她做些更加誇張的事我反而能接受，比如拿獵槍射擊我。”

“你覺得這更像她的做法，是嗎？”

“坦白說，我是這麼覺得。她很剛烈，控制不住自己的脾氣。她勃然大怒時做什麼事我都不覺得奇怪。可這種跟蹤——”他搖搖頭。

“這麼做很奏效——是的，很聰明！”

多伊爾瞪著他。“你不明白，這讓琳內特很緊張。”

“那麼你呢？”

西蒙看著波洛，一時之間很驚訝。

“我？我要拗斷這個小惡魔的脖子。”

“一點也沒有——你對她一點舊情也不念？”

“親愛的波洛先生，我該怎麼說呢？就像太陽出來以後的月亮，你完全看不到它的存在了。我一遇見琳內特，傑姬就不復存在了。”

“啊哈，有意思。”波洛低聲說道。

“抱歉，你說什麼？”

“只是覺得你的比喻很有意思。”

西蒙又紅了臉，說： “我猜傑姬跟你說我是為了錢才跟她結婚的，對嗎？這全都是該死的謊話！我不會為了錢而娶任何女人。傑姬不明白，她那種愛人的方式，讓男人很難接受。”

“哦？”波洛猛地抬起頭。

西蒙結巴著說： “這……這聽起來也許很卑鄙，但是，傑姬也太喜歡我了！”

“總有一個在愛，而另一個被愛。” [1] 波洛咕噥著說。