“你離開了多久？”

“我說不準。保險絲箱所在的方位很不便，必須帶著蠟燭走臺階，大約用了十分鐘，也許十五分鐘吧。”

“聽見槍聲了嗎？”

“沒聽見，也沒聽見類似槍聲的任何聲音。有兩扇門通往廚房，其中一扇還包了層氈子。”

“回到大廳後你看見什麼沒有？”

“他們都擁在塞羅科爾德先生的書房門口，斯垂特夫人說有人用槍打死了塞羅科爾德先生——但事實不是那樣的。他好好的，子彈沒打中他。”

“你認出了那把左輪手槍，是嗎？”

“當然認得出！那是我的槍。”

“你最後一次看到那把槍是在什麼時候？”

“兩三天以前。”

“你把它放在哪兒？”

“房間的抽屜裡。”

“都有誰知道你把槍放在那兒？”

“我不知道他們都知道些什麼事。”

“赫德先生，你這是什麼意思？”

“他們全都是些瘋子！”

“你走回大廳時所有人都在那兒嗎？”

“你說的所有人是什麼意思？”

“是指你離開大廳出去修保險絲時聚集在大廳裡的人。”

“吉娜還在……白髮老太太還在，我沒特別留意貝萊弗小姐——但所有人應該都在。”

“古爾布蘭森先生是前天突然到訪的，對嗎？”

“是的，這不合常理。”

“有人因為他來這裡而生氣嗎？”

沃爾特·赫德思考了片刻。

“沒有。我認為沒有。”

他又一次謹慎起來。

“知道他為什麼來這兒嗎？”

“是因為他們寶貴的古爾布蘭森信託公司吧。這裡的機構很瘋狂。”

“美國也有這種所謂的‘機構’吧？”

“進行資助是一回事，與少年犯實地接觸是另一回事。當兵時我就受夠了部隊裡的精神病醫生。這個地方卻變本加厲，教這些小流氓編筐雕物。小孩子的把戲！娘娘腔！”

柯里警督沒發表任何看法，興許他也同意這一點。

他看著沃爾特，小心翼翼地說：“這麼說，你並不知道是誰殺了古爾布蘭森先生，對嗎？”

“依我看，是學院裡哪個聰明的孩子在一試身手。”

“赫德先生，這不可能。儘管學院精心營造出一種自由的氣氛，但它仍然接近於拘留所，有自己的一套運作模式。天黑以後沒人能出入自由地去殺人。”

“我覺得不該排除他們作案的可能性！如果要說家裡人的話，我認為亞歷克斯·雷斯塔裡克最有可能。”

“為什麼這麼說？”

“他有機會。當時他一個人開車在路上。”

“他為什麼要殺克里斯蒂安·古爾布蘭森？”

沃爾特聳了聳肩。

“我是外人，不瞭解這個家族。也許老頭聽說了有關亞歷克斯的事，要向塞羅科爾德家的人洩密吧。”

“會有什麼後果呢？”

“他們會切斷亞歷克斯的財路。他本來可以用這筆錢做許多事。”

“你是指他的戲劇事業嗎？”

“他是這麼說的。”

“他的錢還有別的用處嗎？”

沃爾特·赫德又聳了聳肩。“我不知道。”他回答說。