終於要拍了！艾瑪很興奮，這次客串說好時還是在去年六月底，那天她受到了VIy很大的激勵，他那些話依然銘記心中

要看清事物的本質，要享受表演的樂趣，努力做出成績，創造一個不同你姑媽的形象，一個你自己的名字！讓所有唱衰你的人驚訝（emmarve1），讓他們難堪（embarrassed），讓他們見鬼去！

忙碌的餐館片場內，主餐桌對面，化妝師桑迪-庫珀、助理化妝師妮可-索提倫等人正給她補著淡妝，葉惟也站在旁邊，鼓勵說著“不用緊張，只是幾個簡單的鏡頭，我知道這些難不到你的，本色演出就行了。”

毛瑞爾他們正重設著機位，過道左邊正對著兩邊餐桌。葉惟最終選擇了第二方案，這樣既可以讓艾瑪在更多鏡頭裡清晰，還能突顯那一家人（主要是理查德）的古怪，像當初跟羅伯茨說的那樣。

這時坐在對面大餐桌的朱莉婭-羅伯茨密切留意著，但是沒有說什麼，也沒道理說什麼，交給神童吧。

“好好演。”葉惟說罷就要走開，到對面桌講戲。

“嘿，你對我沒有什麼要求嗎？”艾瑪連忙地問，眨動被梳理的睫毛，不想只是走個過場，可這好像沒什麼難度。

那邊羅伯茨頓時微笑了，向周圍漢克斯等人使使無奈的眼神，在說“我這個侄女就是愛要強”，眾人都紛紛微笑。

“哦？”葉惟挺挺眉頭，能有什麼要求，這機位先要拍的鏡頭，她就坐著喝咖啡和看書，做幾個微細的肢體表演，表演焦點在理查德一家那邊，之後她起身走去說臺詞、她的特寫和中近景機位等才能有表演。

不過他還是“嚴格”的道“有，根據斯坦尼斯拉夫斯基的理論，我要求你演出內心真實正確的情感，這需要你真心相信戲劇是可能真實生的；我還要你做到《空的空間》裡說的感知，好嗎？”

“唔……好。”艾瑪有點愣了。羅伯茨、漢克斯他們哈哈一笑，線下人員們也可以莞爾，VIy有時候很捉弄人。

“本色演出就行了，真的，不騙你。”葉惟也笑了笑，不希望她想太多，那樣反而演不好。

“嗯嗯。”這下艾瑪沒多說什麼，一句“不騙你”聽得心裡甜透了。

不久，餐館裡又響起“FIRe”的話聲，演員們各有各演，群演們不出任何聲音地“談話”，漢克斯向阿比吉爾壓聲地談論對面的小姑娘吃不吃雪糕，羅伯茨沒好氣地勸，阿金為老不尊說著“女孩有些肉才好看”，羅斯和達諾古怪的沉默。

那邊的艾瑪演著表情平靜，像沒有聽到，雖然不會拍清楚，但眼眸微轉，手上翻過桌上書籍的一頁，抬起咖啡杯抿了口。

那本書不是隨便找一本書或者雜誌，拍她的中景鏡頭時，當她合上書本起身，書的封面就會清楚入鏡詹姆斯-喬伊斯的《尤利西斯》。

詹姆斯-喬伊斯，2o世紀最偉大的作家之一，意識流開山大師。他一生大部分時間都在顛沛流離，飽受貧困和疾病之苦，如果按照成功失敗那一套來劃分的話，他跟另一位意識流大師馬塞爾-普魯斯特一樣（“弗蘭克”是研究普魯斯特的學者，自號全美最厲害），是個巨大的失敗者。但他的《尤利西斯》是意識流小說的代表作，甚至被譽為2o世紀最偉大的英文小說。

喬伊斯曾經說過一句著名的話，“我們應當坦然地面對成功與失敗，那只是一個欺世盜名的符號而已。”

說過類似話語的人很多，但這句話正是《陽光小美女》的靈魂之一，喬伊斯和《尤利西斯》更能喻示、烘托這個主題。

理查德一家的狀況和行動就像喬伊斯的一生，遠離家鄉，接連失敗，喬伊斯坦然了，他們此刻只有爺爺是，但他們總體關心的是外形的肥瘦，而文藝小姑娘關心的是心靈意識。

心靈是一個答案，故事的最後他們不是回家去，而是去吃雪糕，為什麼，因為那個有著沉重房貸壓力的“家”不真的是家，什麼屋子都不是生活真諦，只是人生在世名利遊戲的一部分。

真正的家就是一家人快快樂樂地圍著吃雪糕的那裡，遠離於名利場，遊憩在心靈的花園之中，那是生活的真諦。

所以艾瑪的角色每個細節都是點題。當然這種深奧細節，不是每位觀眾都會欣賞到，但沒有這些細節，就沒有文藝經典。

“cuT！很好，保一條。”

今天的拍攝真的很順利，這個機位的鏡頭很快就拍到了最後一個，是個主鏡頭，艾瑪起身離去，走到對面說話。

儘管不用換機位，因為有臺詞有表演，這就需要做做彩排。數字拍攝的話可以直接拍，偽紀錄片表演風格日常也可以，但Lms不行，膠片拍攝每次ng都要損失錢和更多時間——換膠片，最好彩排了。

一如正式拍攝，只是機器沒開，結賬的肥婆侍應走開之後，艾瑪合上書籍，站起身徑直走向對面餐桌，微笑道“打擾了，我聽到了你們的談話，我是艾米麗。”眾人愕然之中，她神情認真的告訴奧利弗“別人不會知道我們吃雪糕時心中的美味，但我們自己知道。我個人覺得這裡最棒的雪糕是巧克力味。”

之前已經拍了六人的正面鏡頭機位，剪輯時會穿插，好讓觀眾看清楚他們每個人的反應，爺爺三人是驚訝而同意的，奧利弗是綻露笑容的，謝麗爾也是笑，而理查德是傻了一般，接著奧利弗吃起雪糕，眾人要爭搶，他則無奈和不高興。

奧利弗吃雪糕時，透過她身後的玻璃窗，能見到艾瑪在外面街道走過。

這時候說罷，艾瑪又抿嘴一笑，轉身離去。如果不是彩排，鏡頭會運動地拍著她走出餐館的門口。

“cuT。”葉惟叫了停，卻搖搖頭“艾瑪，唸白的情感還不夠好。”艾瑪走來要聽他怎麼說，“那應該？”

羅伯茨都有些緊張，這幾句臺詞太重要了，場景的情境設定也很有趣，很容易給觀眾深刻印象。艾瑪揮得好、Lms大獲成功的話，這個華彩就能讓其名聲大振。

漢克斯、阿金和羅斯倒是好奇，阿比吉爾和達諾也想不通，依他們看來，艾瑪演得很好了，唸白方面口齒清晰、情感精確，怎麼會還不夠好？

“你說得太認真了，放鬆。”葉惟把話放輕，以表示自己想要的感覺。

原來還不夠好是客氣話，其實是……情感錯了？艾瑪不由皺起雙眉，微顯抬頭紋，“不應該認真嗎？理查德是一個態度，她是另一個態度，她認真地告訴大家。不是這樣？”

“不要想著誰對誰錯，沒有這回事。”葉惟為她解釋起來，這女孩一向很聰明，善於感知故事情感，在平時的讀書交流中他了解得到，只是還不夠通透，“也不要想著爭個輸贏，你是不爭的，你諒解受困於名利的人，你坦然、善良、溫暖人心，明白嗎？”

聽著這些，艾瑪頓時噢的一聲，隱隱明白了過來，“一個世外的人！對應該是這樣……”

也能聽到的羅伯茨、漢克斯等人皆都釋疑，就阿比吉爾不明白箇中的細膩分別。羅伯茨自然開心，這就是甜美陽光！

“我可沒說什麼，是你自己想到的。”葉惟笑聲寬和，以此帶動著她的情緒，“再試一次看看？”

“好。”艾瑪走回去再次表演，這回全程微笑著說，沒了剛才認真到較勁的感覺。

然而葉惟又一次搖頭，對她道“這次說得太自信，有點驕傲了。艾瑪，放鬆，像雲彩一樣！你對這桌子的六個人，都像老朋友。”就在餐桌邊，他讓她多嘗試了幾次，仍然不怎麼樣，主要問題是不夠放鬆，而且她顯然著急了，就越偏離軌道。

羅伯茨都急了，卻不好說些什麼。誰都不好說什麼，這是VIy和艾瑪的“私事”。

“不好意思。”艾瑪對自己的表現又急又惱，就算從小在片場長大，現在都感到一股壓力，好像每個人都在笑她，還創造自己的名字，結果連菜鳥妮娜都不如。怎麼會這樣，排練了那麼久，這幾句臺詞都成順口溜了，情感卻拿捏不準……

“跟我過來一下。”葉惟輕聲說，再這樣下去估計要清場了，時間死神的鐮刀也已經泛起寒芒，他領著艾瑪走到一邊，稍為離開拍攝區，眾人會意地沒有望來，除了羅伯茨。

“試試情感替換吧。”他想那種不爭心態別說艾瑪了，他自己都沒有，非要一個14歲少女像甘地、像喬伊斯，的確行不通。但情感替換行得通，觀眾不會知道她想的是什麼。

葉惟像個催眠師般的輕柔語氣，就差沒有給她按摩太陽穴，輕輕的道“想象你在和一個老朋友漫步在海灘上，女生老朋友，有的是友誼，你非常放鬆，聊天，歡笑，周圍風景優美，天是藍的，水也是藍的，來感覺了嗎？”

“有點，有點……”艾瑪閉上雙眸，做著深呼吸，讓自己放鬆下來。

“風吹來，像親吻著你的面頰，海邊的棕櫚樹樹葉在搖晃，世界美麗而寧靜。”葉惟繼續說著。艾瑪出享受的嗯嗯聲，他又道“你的老朋友忽然看到了什麼，一輛售賣雪糕的移動車，她問你你們要不要買吃？當然了，你覺得雪糕那麼美味，為什麼不呢，你很喜歡，你要買吃。然後……你就說？”