“爺爺醒不來了。”在汽車旅館，奧利弗帶著困惑的叫喚父母聲讓人心碎。

“無論生什麼，我們都是一家人。最重要的是，我們相互關愛對方。我非常、非常、非常愛你們……”在醫院等待搶救結果時，謝麗爾的哽咽安慰也讓人難過。

“該死的，爸爸，該死的，蠢啊，蠢啊，這真蠢……！”在病房，病床上已確定去世的爺爺被蒙著白布，理查德無法抑制心中的悲痛，卻又不想在家人們面前流露情感，氣喘吁吁的對著牆壁罵著什麼。

爺爺真的死了。觀眾們都不想接受，因為銀幕上沒怎麼渲染，不是傷感得落淚，但真不想接受，那麼好的爺爺。

像朵朵這種年紀的小孩，還不能理解死意味著什麼，就是去了天堂，另一個地方。

銀幕上看待爺爺的死是透過奧利弗的眼睛去表現，不特別難過，在不好的事情中也可以看到好的方面。

放映廳突然響起了笑聲！

因為下午3點便是比賽的報名截止時間，可醫院和殯儀館處理完程式就要他們待到那時候，怎麼辦？

這時讓人完全意想不到的事情生了！

“如果老爸有個遺願，那就是看見奧利弗在‘陽光小美女’比賽上登臺表演。現在，我相信如果我們放棄了，他會很失望。世上有兩種人，成功者和失敗者，你們知道這有什麼區別嗎？成功者不會放棄。我們該怎麼做？我們是成功者還是失敗者？”

理查德這回沒有低頭，在他的主張下，一家子要撇下醫院，偷偷帶走爺爺的屍體走人。

看著胡佛家做賊一般忙著把白布裹著的巨大人形從病房窗戶偷運走，3116家影院都有觀眾笑聲，那可是爺爺的屍體啊！對著明明是這麼悲傷的事在大笑，非常古怪，但這就是黑色幽默。

笑聲一直持續到胡佛家把屍體搬上了巴士的車尾，他們急推著巴士狼狽地離去。

行車中，奧利弗和弗蘭克談起了天堂，她認為有天堂，弗蘭克問“你認為我會去天堂嗎？”她毫不猶豫的點頭笑說“是的！”

這是影片表明了對同性戀的態度，在上帝看來、在孩童看來，同性戀不是病，也不是什麼罪過，只是一種自然選擇。

這也是爺爺之死的定調，從奧利弗起“醒不來”，從奧利弗結束“去了天堂”，會想念他，卻不會悲慟欲絕。

爺爺是個導師，爺爺也是個失敗者。

他去世的方式既是一種失敗的方式，又是一種理想的方式。前者屬於別人的看法，死因是吸-毒過量，屍體還被那樣擺弄；後者屬於他自己的看法，活到8o歲死就死了，嬉皮精神萬歲。

同樣的死，就在於怎麼去看待。

影評人們驚豔於爺爺之死的處理，這可能是本片最大的黑色幽默，整部電影的層次又不同了。

普通觀眾們還是有些放不下的，銀幕上似乎為了沖淡悲傷，又生一件讓人啼笑皆非的事。

由於巴士的喇叭壞了，無法關停地不斷嗶嗶的響，車上眾人都難以忍受，而且也十分無禮。更糟的是這引來了一位巡警的攔截，巡警因為注意到理查德對車尾的緊張，他搜查了起來，在銀幕內外所有人繃緊的心絃下。

“喔，我的天啊！！！”巡警開啟了車尾，大聲地驚呼。

正當所有人都以為他現了爺爺的屍體，他出詭異的笑聲，拿出了一疊色-情雜誌，“我喜歡，嘿嘿，噢這本是我的最愛……”直至他翻到一本彎男看的色-情雜誌，笑容僵住了，古怪地看看理查德。

“哈哈！”觀眾們的笑聲久違的毫無顧忌，低落了頗久的情緒正在回升。

巡警把除了那本彎男雜誌外的其它雜誌都拿走了，胡佛家被放行。

不過這個場景只是喘一口氣，故事立即就陷入更大的低落……

第六個失敗者，迪懷恩。

巴士在繼續前行，時間很緊張了，還有不夠一個小時就到下午3點。

後排這邊，奧利弗拿著從醫院拿的視力檢測表在玩，迪懷恩參與其中，他的視力沒問題，滿分，這讓他開心笑了，然而接著的色盲測試，迪懷恩無法區分出紅色和綠色……

“噢天啊。”知道這意味什麼的弗蘭克沉默下來，臉色變得難看。

迪懷恩驚疑地拿出本子寫了一個“什麼？”弗蘭克繼續一言不，而迪懷恩開始急了，臉龐漲紅，瘋狂地指著本子什麼，什麼，什麼！？弗蘭克終於小聲的道“迪懷恩，我想你是色盲。”

奧利弗困惑，但觀眾們怔住了，放映廳一片片低呼，色盲？那迪懷恩不就無法當上飛行員，那他的夢想……

銀幕中，迪懷恩愣了愣，然後渾身顫抖，像要爆炸一樣，捂住了嘴巴，滿臉劇烈的痛苦，像要嘔吐，要往車外鑽去。

“理查德，靠邊停車！我們遇到了緊急情況！”弗蘭克向前排急喊。理查德還在羅嗦問著怎麼了，回頭望來的謝麗爾也現了不好，“理查德！”他這才剎車停下來。

鏡頭一切，湛藍的天空下，黃白巴士停在了公路邊，車門推開了，迪懷恩雙手抱著頭衝了出來，從遠景衝至近景，從公路衝到了野草橫生的路邊山坡下，腳步凌亂幾乎摔跤，聲嘶力竭地大喊

“Fuck————————————————————！！！”

這一聲Fuck，響徹了好萊塢中國劇院，響徹了3116家北美影院，響徹了所有放映Lms的地方。