翻译转达意思的时候,简直尴尬死了,眼睛都不敢看王潇。
摆明了王总是想通过山田一郎先生打开日本的云锦销售市场。
对了,王总什么时候开始做云锦了?必须得报告孙副市长,看能不能再把工厂挖到萧州来。
得亏王潇不会读心术,否则她必须得当场晕死。
哪有这样挖墙脚的,简直不择手段了。
她现在的关注点都放在说服山田一郎身上:“山田一郎先生,您这样想就狭隘的。云锦曾经一度几乎断绝,是在chairanao和preierzhou的指示下,才抢救回来的。按照chairanao指示,这种人类文化瑰宝,伟大的民族传统工艺,一定要发扬光大。”
不得不说,偶像的力量是巨大的。
山田一郎瞬间改变了态度,还赞美起云锦的美丽。
王潇趁机接着推销:“《西游记》里唐僧的锦襕袈裟,据说原型就是云锦袈裟。”
翻译头都大了,他哪里知道锦襕袈裟和云锦袈裟要怎么区分开来。
好在《西游记》在日本很流行,一说唐僧的袈裟,山田一郎便明白究竟是什么了。
他郑重地应下,表示等下班会打电话给自己的和尚朋友。
他还笑着调侃了句:“那个臭小子最喜欢华丽的东西。”
休息时间结束,山田一郎又回到生产线上忙碌。
王潇转过头去找代理商:“怎么样?要不要继续逛逛?这个厂区有三百亩地大呢。”
她在前面带路,一路给人介绍休息区活动区,以及未来的规划:“这边生产要扩大规模,将来这一片厂房都要利用上。”
走到厂房另一边的时候,周先生先奇怪:“哎,这边是干嘛的?仓库吗?我好像听到机器的声音了。”
王潇笑道:“这是我们另一个工厂,theteptationofeden。”
三人还没搞明白这是生产什么的,王潇已经抬脚往车间走了。
宽敞的车间,一百台缝纫机整整齐齐的摆着,每个女工都在埋头干活,甚至没注意到外人的到来。
情趣内衣对她们来说既简单又复杂。
简单的点在于布料的确少,步骤也简单。
复杂的地方是跟她们平常做的衣服不一样,越会做衣服的人反而越容易犯错,必须得小心翼翼。
除了身兼打版和监工以及技术指导三项职能的车间主任吴丽丽之外,谁都没抬头看一眼客人。
王潇伸手指了指穿在塑胶模特身上情趣内衣,笑道:“这些也是出口去欧洲的。订单要得急,所以在忙着赶工。”
周先生追问了一句:“欧洲哪些国家呀?”
“有德国也有意大利,还有匈牙利,现在还有日本的订单。”王潇叹了口气,像是抱怨一般,“订单要的太急了,我还要再继续招工。”
吴丽丽的耳朵竖的老高,咦,还有日本订单吗?今天来到新单是日本的?
她还真没猜错,就是日本的订单。
这单子从何而来呢?当然是王潇扒拉过来的。