苏宴清空间里也放着一本英文词典,上面大多数苏宴清翻译起来毫不费力,个别字要斟酌确定。
一个多小时后,苏宴清拿着说明过来,林建看了看,喊来李师傅,带着苏宴清跟着去机器那看。
苏宴清看着说明书一项一项检查,“李师傅,这机器是不是很久没保养过了?”
李师傅说:“这机器拉过来试用就不行了,上次保养谁知道是什么时候了。”
苏宴清提示道:“那是不是先看看需要保养的地方是不是有问题。”
经过李师傅的检修,别说,还真发现了5六处问题,但是都能简单的解决,只有一处,需要重新购买新的零件。
李师傅报告给了林建,林建发愁,还要另外花钱买跨国又麻烦。
苏宴清看着林建发愁便问:“怎么了?”
于里
林建说:“这些机器都是国家外贸当时一起谈的,一个是另外找人家订购不好沟通,单位会英语的少,另外真买买多少,多少钱不好说。”
苏宴清拿出说明书,“领导你看,这里写着,这类消耗品,厂家自带就12个,一年一个也能用12年,如果购买2美元一个……”
林健说,“两美元虽然也不少,但是对于机器来说还是可以接受,但是我们找谁去帮着谈呢?”
钟思琪建议,“苏宴清是外交部的临时工,跟我哥汇报一下让他帮你跟厂家联系试试?”
林健一拍脑门,“好主意,我现在给你哥打电话。”
钟思远接到林健的电话了解了事情的原委,“我知道了舅舅,你让苏宴清接电话。”
苏宴清接到电话,“喂,我是苏宴清,钟主任您说,有什么指导。”
钟思远郑重的说:“这个事情已经涉及到了国家与国家之间的事情,说严重点也可以说是外交事情,本来不应该是实习生负责的,但是我觉得你有这个能力,这个事情我委托给你处理,尽量办吧。”
苏宴清点头,“放心钟主任,我会尽力的。”这事情也可以说钟思远承担下了这个事情的责任。
万一的万一,苏宴清惹出什么事端,钟思远一力承担。
苏宴清又拨打了国际电话,打到了售卖的厂家,起初对方还很强硬,但是苏宴清不但拿出说明,还说了如果不解决,以后购买机器不在这,还要把这个事情捅到他竞争对手那里去,对方便慌了,不在那买机器不可怕,但是竞争对手借着事情搞自己可是不死不休,最终同意补寄,只不过要林健的厂给邮费。
林建万分感谢苏宴清,钟思琪也开心的说:“不枉费我推迟出国时间,真是太好了解决了这么大个问题。”
林建眼睛一转,“小苏啊,我这还有几个说明跟保修卡,你能不能?”
钟思琪说:“舅舅你打算让苏宴清白给你干活啊?”
林建摆摆手,“那不能,你帮我翻译一份,我给你100元,这种机械书籍,一本,2000元。”这可比请外国专家来国内可便宜多了。
苏宴清想了想,点头答应了,“说明我会尽快翻译交给您,但是书籍要我有空的时候翻译可能会比较慢。”
钟思琪好奇的问,“你不是放假了吗?还有什么忙的吗?”
苏宴清说:“你跟方亦墨出国,他托我看看我俩的生意,而且我这边也有投资个厂,事情比较繁琐。”
林建拍拍他的肩膀,“小伙子有能力,好样的。”
苏宴清客气的说:“都是为人民服务嘛。”
另一边的钟思远,接到舅舅再次打来的电话,说了一下事情处理的结果,让钟思远重新审视起了苏宴清,然后在三个月后的跨国贸易交流会里随身实时翻译员的位置写下了苏宴清的名字。
交流会需要的翻译多,毕竟出来购买也要卖国内的东西,双方都需要翻译,但是随身实时翻译是给重要领导人,或者重要的企业领导配备的,要求会更高,一般没有年的工龄都不一定能到这个位置去。
钟思琪解决完这个事情,便跟着方亦墨出国开启了自己的留学之路。
方亦墨其实也想开展一下跨国贸易的事情。
而苏宴清带着老六跟石头,开始前往张家屯跟京市来回奔波,老六跟石头的接班人早就可以接班了。
苏宴清把县城农贸市场的事情交给了老六,别看老六年纪小,但是人机灵。
苏宴清交代了收人参的事情,苏宴清觉得异地发电报实在不方便,于是考虑了安装电话,在席大夫家跟县城农贸市场都分别安装了电话。
“收货的钱,我会给你一些,但是大额的一般是汇款。”
老六点头,“明白。”
苏宴清还是会时常的跑县城来,等事情进入正轨再说。
苏安已经拍了两部电影,但是暑假开始了补课,毕竟拍电影还是会影响学习。
苏平的学习驾驶机械的事情并不是很顺利,但是人成熟了很多。
苏醒带着霍凛经常往古玩市场,旧货市场,收废品站去,淘了不少东西。
王建国这边也是各种推销着苏宴清的产品。
而胡晓凤这边,跟雇主家介绍的对象,今天第一次见了面。
男人带了副眼镜,很是憨厚,第一次见面,就送了胡晓凤一双手套。
男人抓了抓头发,“我姐,就是介绍人说,第一次见面要带个礼物。”
胡晓凤问:“你是做什么工作的?”
男人后知后觉的说:“我先做一下自我介绍吧,我叫于里,从事理论物理工作,今年29岁。”
胡晓凤也在犹豫要不要也做一下自我介绍,还没开口,于里又说:“你的情况媒人都跟我说了。”