“-to-the-hote1-netia！”

（歡迎來到加州旅館）

“such-a-1ove1y-！such-a-1ove1y-face！”

（如此美麗的地方，多麼可愛的的面容）

“y-of-rooms-at-the-hote1-netia！”

（加州旅館有充足的房間）

“any-time-of-year，you-netd-it-here！”

（一年的任何時候，你都能在這找到房間）

副歌的部分到了，也到了整歌最關鍵的時候。

如果單從正面去聽，無論是旋律和歌詞，這一段都是極好的。

但是！

整《加州旅館》裡，有太多太多的隱喻。

音樂錄音中有一項技術叫banetg（逆轉偽裝），就是從尾到頭反過來聽音樂！

翻轉聽歌，能聽到不一樣的聲音，那就是——撒旦！

很多隱秘的內容就這樣融入了現代流行樂中，如果不深入探尋，又如何得知其中深意！

《加洲旅館》倒轉播出來的歌詞竟是“satan-had-he1p.he-organized-his-on-.”（撒旦給我們幫助，計劃他的信仰和組織）。

再譬如接下來唱到的

“her-mind-is-tiffany-d！”

（她的心為珠寶所扭曲）

“she-got-the-sumptuous-cars！”

（她擁有豪華汽車）

“she-got-a-1ot-of-y-y-boys！”

（她有許多漂亮的小夥子）

“that-she-ca11s-ds！”

（她稱之為朋友）

tiffany-d一詞也無幾人能曉其意。

tiffany是蒂芙尼的意思，是一個美國常見的姓氏，巧妙的是兩個世界裡，蒂芙尼都是很著名的珠寶品牌，只不過這個世界的蒂芙尼珠寶，遠比另一個世界更要奢華和昂貴。

而d是纏繞的意思，看起來意思是“被蒂芙尼的珠寶纏繞”，好像是在斥責金錢和貪婪，但實際上這是異世界一部se情片的片名，因為d還有一個意思是變態，這部片名叫《變態蒂芙尼》，這其實是對年輕人自由****的一種批判，不過這個世界並沒有這部片子，所以就讓大家以常態去理解吧。

反正從歌詞上就能聽出，所描述的這個女子，是個喜歡金錢，私生活糜亂的人。

而這個女人，其實是大眾的一個縮影，反映了美國這個社會繁榮背後的浮躁。

性、毒、錢——這三點都在歌詞中有很深刻卻很隱喻的描述。

後面的幾句歌詞寫的更加清晰。

“人們舉起狂歡之火，他們彼此間用鋼刀相互砍殺，卻不能殺死心中的惡魔！”

“我拼命跑向門口，必須尋找來時的路，回到從前的地方！”

“值夜的說道放鬆點，我們安排好了接收，你想什麼時候結帳都可以，但你永遠無法離去！”

毒-癮使你可以在某段時間痊癒，不過卻永遠無法擺脫那“心中惡魔”的陰影，這正是“你可以一時結賬，卻永遠無法離開”的寫照。

這《加州旅館》之所以是一異世界的名曲，除了音樂本身的技巧，經典的吉他旋律，恐怕就要數這歌的歌詞裡那些隱喻了，在異世界，光是各種版本的解讀就已經過了六種。

姜倫今晚的表演被很多人拍了下來，立刻迫不及待的上傳網路。

和華夏的網際網路比起來，國外的網際網路自由度更高，牆壁也沒有。

就拿“友管”這個影片網站來說，一旦上傳，就可以讓全世界很多國家的人看到，包括北美、拉美、歐洲、中東、澳洲、東亞等地區。

這一偏向鄉村搖滾風格的音樂，只是短短一個小時，十幾個拍攝版本的總點閱量，就直接過千萬人次，這個資料如果和美國當紅的頂尖歌手們比起來並不算多，但是對於姜倫這樣一個華夏人，已經非常恐怖了。

友管的高層也是後知後覺，凌晨四點得到訊息後，員工們加班加點維護只需，並且刪掉了一些拍攝畫面質量不是很高的版本，此外，還集中推廣一些音源、畫面優質的版本。

凌晨六點。

姜倫還在睡夢中，就被人推醒了。

麥樂拿著手機在他面前搖晃，“羅伯特電話！”