回到上海，郭宗堂驚喜地現，國內的情況生了巨大變化。此時，曾大帥率領的官軍已經攻克了南京，結束了長達十多年的太平軍戰亂。曾大帥已經離開安慶，駐守徐州。

獲知這些後，郭宗堂決定立刻前往徐州，面見大帥，彙報自己赴美國購買機器的情況。

徐州。官軍的馬隊、兵勇隨處可見，大帥府帥旗高掛，迎風招展，碩大的“曾”字格外醒目。裡三層，外三層的兵勇手持大刀以及火槍，在大帥府前列隊，把大帥府嚴密地保護起來。任何不之客很難接近大帥府。

郭宗堂來到了徐州。他沒有直接找大帥，而是先拜訪了故友石海寧和黃俊蘭。

石海寧和黃俊蘭對於郭宗堂順利回國，他們格外高興。他們親自設宴，迎接郭宗堂回國。

君庭酒家。古香古色，顧客絡繹不絕。石海寧選定了一個精闢的角落。三人落座。石海寧、黃俊蘭舉起酒杯，高興地說道“來，郭兄，此次赴美購買機器，功在千秋，乃為中華前所未有之大事。來，郭兄，舉杯，祝賀你！歡迎你順利回國。”

“石兄所言極是。機器已經運至上海，已經組裝起來，如今已經投產了。大帥對此事非常重視，你走後他多次提及你。你應該儘快把購買機器的情況彙報給大帥。來，舉杯，為郭兄凱旋而歸舉杯！”黃俊蘭也端起了酒杯。

三個人開懷暢飲共舒友誼，對未來充滿了無盡的希望。

歡聚結束後，隨即，郭宗堂他來到了徐州，拜見大帥。

門衛攔住了郭宗堂的去路。郭宗堂從身上拿出了大帥籤的手諭。衛兵二話不說，立馬放人。

“大帥，在下郭宗堂求見。”

“郭先生，快快請起。此次郭先生順利從外國購回了機器，辦了一件前所未有的大事。本帥已經啟奏朝廷，對先生進行嘉獎，懇求朝廷冊封先生後補同知，這可是一個五品之官！”

“多謝大帥栽培！”

話雖然是這樣說，其實，在郭宗堂看來，他做這件事，目的倒不是要討要一官半職，主要是為了實現自己的理想。他對仕途沒有絲毫的興趣。

然而，為了更能接近封疆大吏，進一步更好的實現自己的理想，郭宗堂毅然決定走馬上任，擔任了江蘇省佈政衙門翻譯。

穿上朝廷官服，郭宗堂總覺得全身都不自在。這不是自己所追求的人生道路。他覺得，自己遲早要脫去這身官服，幹自己該乾的事情。

郭宗堂走馬上任後，時隔不久，他收到了一封信函，此人他並不陌生，是他多年的老朋友孫啟政。信中，孫啟政說，如今，他人在揚州，不過很快就要上任江蘇布政使。他希望郭宗堂能去揚州，兩人敘敘舊。

收到這封信，再想想，這位昔日好朋友就要做自己的頂頭上司了，郭宗堂決定會一會這位昔日的老朋友。

“孫大人，這幾年來，大人在何處高就？”原來，郭宗堂在上海海關衙門供職的時候，認識了孫啟政。離別後，兩人再也沒有見過面。

“自從那年離別後，本人得到遷升，擔任上海道臺。如今又受朝廷派遣，行將出任江蘇布政使。”

“恭喜，恭喜孫大人，願你步步高昇，前程似錦。”

孫啟政覺得，在朋友面前沒必要擺出官架子。他拍拍郭宗堂的肩膀說“宗堂兄，你留學西洋，學貫中西，如今，在下這裡有兩本朋友贈送的西洋書籍，聽說書很好，我想讓你幫幫忙，把其翻譯成漢語，將之介紹到中國。”

“奧，原來是做這樣。這兩本書是何人所著，能否讓在下目睹一番？”

“當然可以。”孫啟政隨即拿出了兩本書。一本是科爾頓《地理學》、帕森斯的而《合同法》。它們全都是英文版的。把英語譯成漢語，對於郭宗堂來說，真可謂輕車熟路，沒有任何問題。

郭宗堂也覺得，這是一件很有意義的事情。將《地理學》介紹到中國來，可以幫助中國人瞭解西洋地理狀況。如今，隨著洋人不斷來華以及通商口岸的開放，中國人和洋人經濟上的往來越來越多，中國人掌握一定的合同知識，顯得十分重要。做成這件事，也算是對國人做出了貢獻。於是，他爽快地答應了孫啟政的提議，積極地投入到了翻譯工作中……

喜歡同光遺夢請大家收藏同光遺夢本站更新度全網最快。