博萊特在一個臨時搭建的男衛生間裡的一小塊破裂鏡子上審視著自己，發現自己穿淡黃色和紫羅蘭色的衣服不如西蒙穿著好看。這些春天的顏色和羅傑·克林特的那張黝黑的臉倒是很搭，他穿著這身衣服一定會顯得很時髦。他怎麼看羅傑·克林特都不順眼。今天下午每次見到埃莉諾，好像她都跟克林特先生在一起，更讓他難以接受的是，看上去她還挺享受他的陪伴的。

博萊特將黃色帽簷兒又往眼睛跟前壓了壓。他正遭受痛苦的煎熬，妒忌讓他心痛。

“這和你有什麼關係？”他身體裡的那個聲音說道，“你是她的哥哥：你還記得嗎？”

“閉嘴！”

“魚和熊掌不可兼得，明白嗎？”

“閉嘴！”

他走出了那個幾乎荒廢的洗手間，找“謝弗龍”去了。當天重要的活動都已經結束，空氣中瀰漫著輕鬆的氣氛。樹蔭下，參加比賽的選手們等著參加彎道賽馬，各自在遛著馬，或交流閒談。佩吉·蓋茨卻獨自騎在那匹結實的暗褐色馬上，眼睛在人群裡掃視，尋找著誰。她看上去很疲倦，意志消沉。博萊特走到她跟前時停了下來，說：

“運氣真是不好。”

“哦，你好，阿什比先生！你說什麼？”

“那陣大鼓的聲音。”

“哦，那個啊，”她笑著對他說，“嗯，那只是一部分原因。”

聽上去她看得很開，但博萊特剛過來時肯定在她的眼睛裡看到了淚花。

“祝你比賽好運。”她說。

博萊特謝過了她，正要離開時她問道：“阿什比先生，你知道我做錯了什麼事冒犯到西蒙了嗎？”

博萊特回答說，據他所知沒有。

“哦。只是他最近好像一直在躲著我，我沒覺得我做錯了什麼事……沒做任何事讓他……”

這次他確實看到了她眼中的眼淚。

“唉，你是知道的。”她擠出一絲微笑，揮揮手走遠了。

原來她並不是只想做拉特切茲的主人，她一心想的都是西蒙。可憐的佩吉，正因為她得到了“絕塵駒”，西蒙是永遠也不會原諒她了。

埃莉諾騎著“巴斯特”正在樹下等著比賽，和她並排的是羅傑·克林特，他也找到了一匹馬參加彎道賽。羅傑在傾訴著一個很長的故事，埃莉諾則在一旁點頭附和；博萊特沒有過去打擾他們，而是到馬廄去了，在那他見到了碧和格雷格。格雷格看著他給“謝弗龍”稱了稱重，又給馬兒上了鞍，而那馬看上去有些緊張，還悶悶不樂的。

“是人群的嘈雜聲讓它心神不定，”格雷格說，“它聽到了些聲音，但又不知道是什麼意思。如果我是您，帕特里克先生，我就會把它帶出去遛遛。帶它出去看看人群，它會感興趣的，然後就不會那麼緊張了。”

於是博萊特就帶著那匹戰慄著的栗色馬往公園走去，它逐漸變得越來越平靜了，就跟格雷格預示的一樣。過了一會兒西蒙找到了他，建議他該到起點去了。

“你記得在冊子上簽名了嗎？”

“冊子？”博萊特說，“在哪簽名？”

“就是同意你的馬參賽籤的協議書啊。”

“從來沒人告訴過我要籤協議書。這馬已經登記過了，不是嗎？”

“是的，但是前幾年有些不速之客惹了些麻煩。一些聰明的搗蛋鬼把別人的馬牽過來比賽，而馬的主人根本就不想讓它們參賽。結果他們就免費騎著別人的馬參加了比賽，不止一次把已經疲勞不堪的馬給累垮了。”

“好吧。那冊子在哪兒？”

“在稱重室那兒。在你回來之前我會照看‘謝弗龍’的，不必再把它牽到那去了。”

在一間狹小的辦公室裡，桌子後面坐著斯莫利特上校。

“哦，阿什比家的年輕人，你們家的人今天表現得非常出色，嗯！還是三個冠軍，你將要成為第四個了嗎？冊子？什麼冊子？哦，協議書，是的，是的，在這兒呢。”

博萊特簽了一張一頁紙的協議書，然後說他從來沒有聽說過這個環節。

“你可能就是沒有聽說過。我自己都沒聽說過。但這在某種程度上確實可以減少損失。去年一個傢伙的馬被別人牽去參加比賽了，但他本人卻毫不知情，結果他起訴了展覽會，並要求賠償損失，還差點勝訴。所以你的兄弟提議使用這個保險的辦法。”

“我的兄弟？西蒙提議的？”