大雨文学>马来工人与中国妻 > 第6章 六年后（第22页）
第6章 六年后（第22页）
“我还愣着咧，我说‘Takada1agidatang1ah！’（还没来啦！）结果他更气，脸黑黑转头看向那间屋。”
“然后我们就看到阿都拉从屋里慢慢走出来，脸上……他妈的……带着那种大大的笑容。”
“哦豁，被抓包了！”
何截叫道。
“yahbetu1！那时候气氛真的，紧到我觉得空气都不能呼吸。马哈迪站着，整个人像gajahmarah（一头怒的大象）。阿都拉慢慢走回来。然后Boom！马哈迪开始骂我。”
“他说我泄密，告诉阿都拉他跟那女人的事。我拼命誓——akusumpah！akutakcakap！（我誓！我没说！）”
“我真的怕了。怕他们打起来。”
“我跟你们讲啦，马哈迪是个霸道的人，从头霸到尾。阿都拉？他也是火气大。两个刚好水火。”
“阿都拉一靠近，马哈迪就开始骂，一串马来粗口——‘pukimakkau！pukianakharam！（你妈的！你这个杂种！）’骂你妈骂你妹的全来。阿都拉也不认输，骂回去。”
“旁边几个工人都停了手，看热闹。安华也冲过来了，站在他叔叔马哈迪那边。看样子下一秒就要打起来。”
“我心里想，不能再看了，再看真打起来我就是坏人了。”
“所以我冲上去……介入。”
“纳吉，和平使者！”
古嘉尔笑出声。
“哈哈，老板，总得有人peacesedikit（稍微和平一下）嘛。”
纳吉被大家逗得飘飘然，咧着嘴晃着瓶子，“咕咚”又灌下一口酒。
“我跟他们说，别在下面吵，ma1u1ah（丢脸啦）。一堆工人看着，像什么样子？我讲，不如你们上去楼上，讲清楚。”
“就这样，我们决定去五楼。那层还没封顶，没有人。anginbanyak（风大），讲话大声都没人听见。”
他伸手比了个方向。
“马哈迪、安华，还有他三个跟班都来了。我跟阿都拉也上去。”
他讲到这，露出一抹忍俊不禁的笑意。
“走到一半，阿都拉忽然像小孩子一样，凑到我耳边说‘ehbro，我真的看见她的tetek！（奶子）我看到她的tetek！大大粒的！’”
“我‘啪’一下敲他头diam1ah！（闭嘴啦！）要死咩？”
众人哄笑。
“到了五楼……哇，真的火药味很重。马哈迪一下就骂起来，他指着阿都拉说‘Lusudahbohong！youtipusaya！youmahuambi1perempuansaya！（你撒谎！你想抢我女人！）’”
“阿都拉也不怕，他大声吼回去‘Lutiap-tiapharihi1ang！pergimainsamaituperempuangata1！（你整天消失，去跟那个骚货玩！）害我们做你的工，还不给我们玩！你只给你anaksaudarasamabudak1umain！（你只让你侄子和手下玩！）公平咩？’”
“马哈迪就骂‘shebukanpe1anetgbaik！yousemuatakbo1ehsentuh！（她是好女人！你们都不准碰她！）’”
“两个男人骂来骂去，粗口满天飞。”
他顿了一下，摇着头，又叹了口气。
“女人真的永远是男人吵架、要打架的原因。”
古嘉尔冷冷地吐出一句，像是说了句千古真理。
“总之，后面还好啦。”
纳吉喝了酒继续说。
“他们两个后来net了一点。syukura1hamdu1i11ah（谢天谢地），没有打起来。”
“然后他们开始像大人一样，‘binnetgmasa1ah’（讨论问题）。”
他用手指比了个引号，模仿他们一本正经的模样。
“马哈迪自己也讲了——是，他真的中毒。迷到七荤八素。天天跑去她家，工作丢一边。Inimemangsa1ahdia（这确实是他的错）。对我们不公平。”
“可是他也讲得很清楚那个女人啊，memangsedikitberani（是有点大胆），也喜欢那种冒险的感觉——tapidiabukanperempuanmurahan（但她不是那种廉价女人）。diamasihisteriorangbaik-baik（她还是别人的老婆，是个好女人）。”
“所以他说，只要大家ikutperaturan（守规矩），我们semuabo1ehtengoksikit-sikit（都可以‘看一点’、‘玩一点’），但不能乱来。”
“等一下！”
何截一下来了劲，整个人往前一靠。
“那规则是什么？”
纳吉笑了笑，慢悠悠地举起一根指头。
“（最重要）pa1ingpentingpunya的一条跟性有关的东西，semuabaahhakmi1ikmahadi（全部都属于马哈迪的‘私有财产’）。别的人不可以乱动。你一越界，他就会gi1ababi（疯起来像猪一样）。”
“哇靠……这么霸道？”
古嘉尔低声嘀咕。
“他那个样子真的很serious（认真）。他说她喜欢那种被人‘netgok’（偷偷看）的刺激。喜欢那个感觉。但她不是妓女，也不是你想摸就摸的那种cheapgir1。”
“所以不能直接跟她讲话，takbo1ehnetdia（不能直接对她说话）。”
“她可能会自己给你们看一下胸部，或者让你们摸一下，抓一下……Tapiitubukaninvitationuntukmain！（但那不代表她邀请你上去干她！）”
“diamasihisteriorang！（她还是人妻！）要尊重她。”
